Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Kunststoff)Klemmteil
Portuguese translation:
peça (plástica) de fixação
Added to glossary by
Marcos Zattar
Apr 21, 2008 14:40
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Top-notch Portuguese expert!
Native in: Portuguese 
, German 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Klemmteil
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Bei Muttern mit Kunststoffklemmteil sind im Allgemeinen nur Verfahren mit Einbrenntemperaturen von 180°C - 200°C in Verbindung mit einem entsprechend temperaturbeständigem Kunststoff geeignet."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | siehe unten |
alemcar
|
| 3 | componente de aperto |
Constance Mannshardt
|
Proposed translations
1 hr
Selected
siehe unten
Marcos,
"Kunststoffklemmteil" = "peça de material sintético de fixação"
Wolf
"Kunststoffklemmteil" = "peça de material sintético de fixação"
Wolf
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German , Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
componente de aperto
peça de aperto, componente de fixação.
Sugestões.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-04-21 20:10:31 GMT)
--------------------------------------------------
"No caso de porcas com componentes de aperto plásticos (opção: de material sintético) de modo geral....
Sugestões.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-04-21 20:10:31 GMT)
--------------------------------------------------
"No caso de porcas com componentes de aperto plásticos (opção: de material sintético) de modo geral....
Something went wrong...