Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fluegelgeglaettet
Russian translation:
с заглаженной / затертой поверхностью
Added to glossary by
Alla Tulina (X)
Dec 9, 2010 10:48
13 yrs ago
German term
fluegelgeglaettet
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
пол подземного гаража/цокольного этаджа/подсобок
Bodenbelag: Stahlbeton fluegelgeglaettet
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | с заглаженной / затертой поверхностью |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Dec 10, 2010 21:34: Alla Tulina (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
с заглаженной / затертой поверхностью
на англ. trowelled concrete
as-cast concrete surface - поверхность бетона после распалубки
- [ Diese Seite übersetzen ]
as-cast concrete surface. поверхность бетона после распалубки ... приготовляемая в автобет... trowelled concrete бетон с заглаженной поверхностью ...trial ...
www.promalp-msk.ru/dict/as-cast_concrete_surface.html - Im Cache
as-cast concrete surface - поверхность бетона после распалубки
- [ Diese Seite übersetzen ]
as-cast concrete surface. поверхность бетона после распалубки ... приготовляемая в автобет... trowelled concrete бетон с заглаженной поверхностью ...trial ...
www.promalp-msk.ru/dict/as-cast_concrete_surface.html - Im Cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...