Translation glossary: Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 374
« Prev Next »
 
mineralölbasiertmineral oil-based 
alemán al inglés
mit eingefahrener Lastwith the load retracted/close to the machine 
alemán al inglés
Momentschlagtransient voltage/current shock/impact 
alemán al inglés
nach DIN größer DN 600according to DIN/larger than DN 60 
alemán al inglés
Nachbereitung der Transportutensilienprocessing (of) the transport equipment 
alemán al inglés
nachstemmenrework with a chisel 
alemán al inglés
Netzteil einschaltenTurn on power supply 
alemán al inglés
nichtbrennend abtropfendmelt without burning 
alemán al inglés
non-serviceable partswartungsfreie Teile 
inglés al alemán
non-tamper resistantnicht manipulationssicher 
inglés al alemán
Normzahlreiheseries of preferred numbers 
alemán al inglés
Oberschwingungen (electr.)harmonic oscillation (elektr.) 
alemán al inglés
off highway vehicle motorized wheel drive systemSeitenantrieb für Geländefahrzeuge 
inglés al alemán
oil cleanliness (ISO 4406)Ölreinheit (ISO 4406) 
inglés al alemán
operating rateKapazitätsauslastung 
inglés al alemán
outbound legHinfahrt 
inglés al alemán
output capacityFörderkapazität 
inglés al alemán
ozonated-water venting applicationsEntlüftungsanwendungen für mit Ozon behandeltes Wasser 
inglés al alemán
paretestPrüfung der Nahtfestigkeit 
inglés al alemán
Photovoltaikmodulephotovoltaic module 
alemán al inglés
Plattensiegelungplaten sealing 
alemán al inglés
Pneumatikschlauchstückepieces of pneumatic hose 
alemán al inglés
power densityLeistungsdichte 
inglés al alemán
power envelopeLeistungsvolumen 
inglés al alemán
prospective zoneserfolgversprechende Zonen 
inglés al alemán
prozesssicherprocess-safe 
alemán al inglés
Punktschweißklebenspot weld adhesive bonding 
inglés al alemán
Quadrat der Drehzahlrpms squared 
alemán al inglés
randdichtedge-sealing 
alemán al inglés
Rastierungdetent (mechanism) 
alemán al inglés
Raststützenelementsupport element with detent mechanism 
alemán al inglés
Rübenschildroot crop blade 
alemán al inglés
readily shortened one-pieceleicht kürzbare, einteilige 
inglés al alemán
reamerReibahle 
inglés al alemán
Retraktorstrafferemergency tensioning retractor 
alemán al inglés
Return to locked positionwieder verriegeln 
inglés al alemán
Reversionserscheinungenreversal effects 
alemán al inglés
Rezeptschleifereiprecision lens grinder 
inglés al alemán
ride control engineering centerFahrwerksentiwcklungs/-konstruktionszentrum 
inglés al alemán
rigid metal framing systemMetallbausystem 
inglés al alemán
ring pull leverRingpullfunktion 
inglés al alemán
rip capacitymaximaler Längsschnitt 
inglés al alemán
Risikoeinschätzungrisk assessment 
alemán al inglés
RLTHVAC 
alemán al inglés
Rohrschlosserpipefitter 
alemán al inglés
Rohrschlossereipipefitting shop 
alemán al inglés
Rohstrangbillet 
alemán al inglés
rollentaxi 
alemán al inglés
Rollenquerschneidersheeter 
alemán al inglés
Rollgassetaxiway 
alemán al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search