Translation glossary: General expressions

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-437 of 437
« Prev
 
toma as doresand takes the matter into his own hands 
portugalski > angielski
Torradas ArtesanaisMr Fulanon's homemade toasties 
portugalski > angielski
touchpoint engagingtornar o "touchpoint" (mais) envolvente 
angielski > portugalski
Trade Focusfoco de negócio 
angielski > portugalski
traded-upoptaram 
angielski > portugalski
tratamento real"regal" treatment 
portugalski > angielski
trialEnsaio 
angielski > portugalski
trouncesderrota esmagadora 
angielski > portugalski
turn overentregar 
angielski > portugalski
twistssurpresas 
angielski > portugalski
um conjunto iconográfico singularunique iconographic collection 
portugalski > angielski
uma comédia sobre engolir ou não engolir saposa comedy about taking it on the chin...or not 
portugalski > angielski
uma razão sensíveland a logic 
portugalski > angielski
Vamos passear de carro ou de barco?shall we go for a car or a boat ride? Are we going for a car ride? Shall we go for a boat ride? 
portugalski > angielski
veículo portador de um desejoa wishing well 
portugalski > angielski
ver-se a contas comnevertheless has suffered 
portugalski > angielski
verificou-se.....has been observed.... 
portugalski > angielski
Volte, tempo, volte !!!turn back the pages.... 
angielski > portugalski
warrant squadesquadrão/equipa da busca 
angielski > portugalski
washingroupa no estendal! 
angielski > portugalski
Watch your fucking back, mate!Põe-te fino, ó meu corno do caralho/de merda! 
angielski > portugalski
we have it backwardé tudo ao contrário 
angielski > portugalski
We will have them ready for you as of Wednesday next week.ficam prontos na próxima 4ª feira 
angielski > portugalski
well roundedgordinha 
angielski > portugalski
wellness hotelshoteis de bem-estar 
angielski > portugalski
What are the truest bellwethers of public sentiment?Quais são os melhores indicadores do opinião público? 
angielski > portugalski
what good looks likesaber realmente o que é bom 
angielski > portugalski
Whirlwind (road trip)Viagem-relâmpago 
angielski > portugalski
Will Run along Vertical LinesA adoção segue linhas verticais 
angielski > portugalski
will she, nil shecontra a sua vontade 
angielski > portugalski
wipe cleanexterior fácil de limpar 
angielski > portugalski
Worry which results in missingpreocupação, com a consequência de/que resulta em perder uma oportunidade... 
angielski > portugalski
xodóWall Street's golden boy 
portugalski > angielski
zero bandBanda zero 
angielski > portugalski
\"buyer beware\"Caveat Emptor 
angielski > portugalski
\"deep-end theory\"teoria de batismo de fogo 
angielski > portugalski
\"Keep me Item\"objeto "potencialmente" útil 
angielski > portugalski
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search