This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bilanzierung/Buchhaltung
Personalwesen
Wirtschaftswissenschaften
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Marketing/Marktforschung
Finanzen (allgemein)
Recht: Verträge
Arbeitsgebiete:
Management/Verwaltung
Versicherungen
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Lebenslauf
Herzlich willkommen!
Es freut mich, daß Sie die ProZ.com Seite von Oxana Vasyuchkova besuchen.
Russisch ist meine Muttersprache. Als Kind habe ich angefangen Deutsch zu lernen. Später habe ich erfolgreich die Fremdsprachen Deutsch und Englisch an der Chakassischen Staatlichen Universität (Abakan, Russland) studiert. Zurzeit studiere ich an der Albert-Ludwigs-Universität (Freiburg im Breisgau, Deutschland), voraussichlicher Abschluss WS 2010/11. Meine Fächer sind Germanistik mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft, Slavistik mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft des Russischen und Polnischen und Betriebswirtschaftslehre.
Bereits während des Studiums sammle ich sowohl umfangreiche sprachliche und wirtschaftliche Kenntnisse, als auch kulturelle, politische und soziale Erfahrungen.
Jede mir aufgetragene Aufgabe bearbeite ich mit hoher Motivation und persönlichem Engagement.
Bei den großen oder eiligen Projekten arbeite ich gerne im Team, auch selbstständiges Arbeiten bereitet mir keine Schwierigkeiten.
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung mit meiner vielseitigen Qualifikation, meiner Sprachkompetenz und meinem Sachwissen.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 56 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 52
Allgemeine Fachgebiete