Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 17 '11 eng>esl underaction/overaction (of a muscle) disminución/aumento de la acción easy closed ok 4 Jan 17 '11 eng>esl switch flap Colgajo rotatorio pro closed ok - Dec 9 '10 eng>esl Invasive infection. infección diseminada / infección sistémica pro closed no - Dec 1 '10 eng>esl (draw) clotting time tiempo de coagulación / tiempo de coagulación y retracción del coágulo pro just_closed ok 4 Nov 30 '10 eng>esl resonance-enhanced absorption(REA)-based near-field immunoassay Inmuno ensayo de campo cercano basado en absroción de resonancia aumentada (ARA) pro closed no - Nov 30 '10 eng>esl array biosensor Arreglo de biosensores pro closed no - Nov 29 '10 eng>esl well plate-based enzyme prueba de inmunoabsorción enzimática en una placa de 96 pozos pro closed ok - Oct 25 '10 eng>esl EXTRAMED patient Contexto? pro closed no 4 Oct 2 '10 eng>esl ayuda con background information son las propias células pro closed no 4 Sep 24 '10 eng>esl angle to the axis of the spine with each adjacent... forman un ángulo con el eje de la columna con cada capa adyacente o pilar dirigido en sentido cont.. pro closed ok 4 Sep 25 '10 eng>esl imperative (redacción) orden // mandato // instrucción pro closed no - Sep 18 '10 eng>esl Twitch contractions espasmo pro closed ok 2 Sep 14 '10 eng>esl third-ranking cause el asma es la tercera causa (en frecuencia) de hospitalización en menores de 15 años pro closed ok 4 Sep 3 '10 eng>esl Permeation peptide *péptido permeabilizante* *péptido acarreador* *péptido fcilitador* pro closed no 2 Aug 29 '10 eng>esl disease-specific cures tratamiento específico para una enfermedad pro closed no - Aug 11 '10 eng>esl may fail in modes of action (a) and (b) puede fallar en las formas de acción (a) y (b) pro closed ok - Aug 11 '10 eng>esl Peri-wound exposure exposición alrededor de la herida pro closed no - Aug 10 '10 eng>esl battery powered devices dispoositivos que funcionan con baterías pro closed no - Aug 9 '10 eng>esl closure patch **CONTEXT NEEDED** pro closed ok - Aug 9 '10 eng>esl separate aspiration succión independiente / aspiración independiente pro closed ok - Jul 15 '10 eng>esl fit characteristics características de ajuste pro open no - Jul 14 '10 eng>esl extended blood group typing tipificación extendida de grupo sanguíneo pro closed no 4 Jul 12 '10 eng>esl utility benefit / utility score beneficio de utilidad / calificación de utilidad pro closed ok 4 Jul 12 '10 eng>esl oxygen extraction extracción de oxígeno por órganos vitales pro closed ok - Jul 9 '10 eng>esl maintenance renal replacement therapy terapia sustitutiva en insuficiencia renal pro closed ok Asked | Open questions | Answered