Mitglied seit Apr '15

Arbeitssprachen:
Deutsch > Japanisch
Japanisch > Deutsch
Italienisch > Japanisch
Englisch > Japanisch
Deutsch > Italienisch
Akije

Italien
Lokale Zeit: 20:17 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Japanisch Native in Japanisch, Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medien/MultimediaTourismus und Reisen
Marketing/MarktforschungTextilien/Kleidung/Mode
Wirtschaft/Handel (allgemein)Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoRecht: Steuern und Zoll
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie

Preise

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 2. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2012. Mitglied seit: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Japanisch (German Chamber of Trade and Industry)
Japanisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry)
Italienisch > Japanisch (Apprendistato)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Belle Nuit Subtitler, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, subtitle edit, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben


Letzte Profilaktualisierung
Apr 22