Working languages:
Spanish to French
English to French
Alexandre Moréteau

Local time: 19:03 -05 (GMT-5)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelComputers: Software
Petroleum Eng/SciComputers: Systems, Networks
Marketing / Market ResearchManagement
IT (Information Technology)Accounting
Finance (general)Computers: Hardware
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Helium, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://ec.linkedin.com/in/amoreteau
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Alexandre Moréteau endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Dear visitor,


As a freelance translation and localization professional, I am currently looking for new customers worldwide. I am available to perform translation tests.


I am both French and Canadian and I have worked in the translation and localization industry since 2009. During this time, I have gained experience in translating websites, technical documentation, user guides, hardware documentation, software and marketing material.


I feel extremely confident with most IT tools and I am very proactive when it comes to learning how to use new tools.


I also worked as business process specialist, as a financial analyst and as a webmaster, which allowed me to gain a very good understanding of how business intelligence, ERP, CRM and CMS work and are designed.


If you are currently looking for a professional who translates from English or Spanish to French, or consider I could be an interesting asset for your company as a vendor, please feel free to contact me.


Best regards,


Alexandre Moreteau


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs