Mitglied seit Aug '16

Arbeitssprachen:
Deutsch > Russisch
Deutsch > Ukrainisch
Russisch > Deutsch
Ukrainisch > Deutsch
Serhiy Ishchuk
Übersetzer DE-RU/UKR

Ukraine
Lokale Zeit: 11:50 EEST (GMT+3)

Muttersprache: Russisch Native in Russisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

3 ratings (5.00 avg. rating)
What Serhiy Ishchuk is working on
info
Oct 10, 2023 (posted via ProZ.com):  Tom Fiedler ...more, + 6 other entries »
Total word count: 0

Persönliche Nachricht
What can be better than a feeling of a clear conscience and a well done job?
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Website localization, Software localization, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Technik (allgemein)Computer (allgemein)
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWMöbel/Haushaltsgeräte
LinguistikBildungswesen/Pädagogik

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
Deutsch > Russisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.07 EUR pro Wort / 18-21 EUR pro Stunde
Deutsch > Ukrainisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.07 EUR pro Wort / 18-21 EUR pro Stunde
Russisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.09-0.10 EUR pro Wort / 27-30 EUR pro Stunde
Ukrainisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.09-0.10 EUR pro Wort / 27-30 EUR pro Stunde

All accepted currencies Euro (eur), Ukrainian hrvnia (uah), U. S. dollars (usd)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 32, Beantwortete Fragen: 17
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  3 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Kyiv National Linguistic University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2013. Mitglied seit: Aug 2016.
Qualifikationen Deutsch > Russisch (Kiev National Linguistic University, verified)
Deutsch > Ukrainisch (Kiev National Linguistic University, verified)
Russisch > Deutsch (Kiev National Linguistic University, verified)
Ukrainisch > Deutsch (Kiev National Linguistic University, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Passolo, Trados Studio
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Serhiy Ishchuk befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Schlüsselwörter: German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch




Letzte Profilaktualisierung
Jun 28, 2023