Working languages:
Arabic to English
Persian (Farsi) to English
Dari to English
Iante
Translator and Interpreter

London, England, United Kingdom
Local time: 09:19 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
FolkloreGovernment / Politics
HistoryTourism & Travel
International Org/Dev/CoopJournalism

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an Italian-Australian professional translator, interpreter and copy-writer. Being bilingual with English and Italian, I translate texts and audio files from Persian, Modern Standard Arabic and French into English and Italian, as well as from English to Italian and Italian to English. As regards interpreting, I do both simultaneous and consecutive interpreting from all my languages into all my languages, in any combination.
After growing up in Italy, I studied Persian and Arabic language and literature at Oxford University (Wadham College), graduating with a First Class Degree and Distinction in the spoken Persian examination.
I live in London and have lived in Italy, France, Iran and Lebanon.


Profile last updated
Jul 17, 2019