This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour Ukrainian to Russian - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour Ukrainian to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour Russian to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Russian: Ring 18 Russian General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English Translation of the medical brochures
Adobe Photoshop, Amara, Google Translator Toolkit, Idiom, MateCat, memoQ, ProZ.com Translation Center, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
My working experience started from the volunteer
projects and I still eager to do any kind of social work due to my believes.
Currently I am working as a freelance translator for the russian and ukrainian
translation agencies. My working pairs are English - Russian,Ukrainian, Spanish
- Russian, Ukrainian. Specializaions: - texts on marketing,advertising,
journalism, literature; financial, legal documents, medicals, health care
policies, training materials, general; - website translation and localization;
broshures, booklets and slogans; - video transcribing and subtitling. I commit to deliver high quality translations and I work
very fast at an affordable rate. I am very diligent, dedicated and detail
oriented and always try give the best on my work. Do not hesitate to contact me about any project or idea. Looking forward for cooperation
Expertise