Member since Mar '21

Working languages:
English to French
French to English
Spanish to French

Morgane Alexandre
EN>FR; ES>FR translator and interpreter

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 20:12 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Environment & EcologyRetail
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceAdvertising / Public Relations

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Université libre de Bruxelles
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Interactio, VoiceBoxer, Powerpoint, Smartcat
Bio

I have been a freelance translator and conference interpreter EN/ES>FR for two years now and I absolutely love my job. I am highly motivated, prompt to answer and detail-oriented. I have worked with various end clients, such as companies, NGOs or private individuals, in different kinds of settings. In the translation field, I mainly specialize in marketing, retail and social issues (migration, social justice, human rights, ecology, etc.). In the interpreting field, I have had the opportunity to work for conferences, workshops, webinars and meetings of all kinds and to familiarize myself with a wide range of topics, from social inclusion of migrants to the implementation of a medical device in a hospital. 


Do not hesitate to contact me if you have a translation/interpreting request, I would be happy to help you! 

Keywords: English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization. See more.English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, social issues. See less.


Profile last updated
Dec 16, 2021



More translators and interpreters: English to French - French to English - Spanish to French   More language pairs