Ich biete meinen Kunden bereits seit mehr als 20 Jahren professionelle Fachübersetzungen aus dem Ungarischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Ungarische, sowie mit meiner Übersetzungsagentur Ostsprachen Übersetzungen GbR auch in zahlreichen anderen Sprachkombinationen an.

Ich habe mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Fachübersetzungen und bin seit Frühjahr 2020 auch öffentlich beeidigt und bestellt (Landgericht München I)

Ausbildung:

2001: Universität Debrecen, Ungarn, Diplomfachlehrer für deutsche Sprache und Literatur

2004: Universität ELTE, Budapest Staatlich geprüfter Fachübersetzer Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, 

2020: Von Präsidentin des Landgerichts München I öffentlich bestellter und beeidigter Fachübersetzer für die ungarische Sprache

Ab 2004: Freiberuflicher Übersetzer Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch .Arbeit für zahlreiche Übersetzungsagenturen und Privatkunden in Deutschland, Österreich und Ungarn, Umfang der erledigten Übersetzungen: mehrere Tausend übersetzte Seiten vor allem im juristischen Fachbereich (Übersetzungen für die ungarische Polizei, das ungarische Finanzamt (NAV), sowie für die deutschen Justizbehörden im Auftrag von deutschen und ungarischen Übersetzungsagenturen

2008: Gründung der Übersetzungsagentur "Ostsprachen Übersetzerteam" Webseite: www.ostsprachen-ubersetzerteam.de

2020: Start des Geschäftszweigs Mothtrad, Webseite: www.mothrad-translations.fr

Referenzen: Zahlreiche renommierten Übersetzungsagenturen und Privatpersonen in Deutschland, Österreich, Ungarn und in der Schweiz. Referenzliste auf Anfrage.