Member since Aug '21

Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Bakul Binjola
Academic Researcher | Culture Expert

Japan
Local time: 20:25 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Subtitling, Training, Copywriting, Transcreation, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Printing & PublishingTextiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)
ManufacturingAutomation & Robotics

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2021. Became a member: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

A freelance Translator and Researcher with over five years of experience translating technical and general documents from Japanese to English. Proficient in post-editing machine translation, subtitling, and reviewing as well. I am looking for opportunities in translation-localization, subtitling, and post-editing. I can promise clarity, preciseness, and professionalism in my translations. Along
with my professional translations, I use my knowledge of cross-cultural communication to fit the needs of my clients and target audience.

 ·      
Specialization

Business and Financial Documents

Marketing

IT-related Documents

Contracts and Legal Documents
PR and Advertisements

Tourism and Travel

PR and Advertisements

Tourism and Travel

Journalism

Websites, Blogs, and Social media

Keywords: Humanities related Academic documents Business and Financial Documents Marketing IT-related Documents PR and Advertisements Tourism and Travel Journalism Websites, Blogs, and Social media


Profile last updated
Apr 30



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs