Working languages:
English to Georgian
Georgian to English
Russian to Georgian
Nick Gonashvili
Learn it, Love it, Live it!

Berlin, Germany
Local time: 21:47 CEST (GMT+2)

Native in: Georgian Native in Georgian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, MT post-editing, Translation, Native speaker conversation, Project management, Interpreting, Operations management, Subtitling, Training, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaPsychology
ManagementPhilosophy
EconomicsHuman Resources
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Georgian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour / 0.60 EUR per audio/video minute
Georgian to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour / 0.60 EUR per audio/video minute
Russian to Georgian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour / 0.60 EUR per audio/video minute
Russian to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour / 0.60 EUR per audio/video minute
German to Georgian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour / 0.60 EUR per audio/video minute

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
Bio

Bachelor's Degree in International Relations - International Relations

1.5 years of Business Adminstration - European School of Management

2 years at Georgian Public Broadcaster - Consultant-Analyst 

HR management - 10 years +

Work with youth - 10 years +

Work with Children - 2 years +

Work with the elderly - 1 year+

Publishing/writing - 2 years +

Translation/Interpreting - 12 years +

Tutoring  - 7 years +


I like to perform and help others do the same!

Perfect day: Giving my best efforts and achieving set goals!

Hobbies: reading, talking, walking, music, sports. 

Keywords: IR, Politics, Marketing, Research, Psychology, Tutoring, Counselling, Translation, Editing, English. See more.IR, Politics, Marketing, Research, Psychology, Tutoring, Counselling, Translation, Editing, English, Russian, Georgian, German. See less.


Profile last updated
Feb 9, 2023