Freelance translator specialising in Scandinavian languages and Russian. University degrees in both Danish and Russian lang. & lit. Target languages are both American and British English, and on occasion Danish. Broad background in engineering, computing and technical matters (degreed engineer with 15 yrs. experience in engineering and computing). Also broad background in financial and economic matters (degree in economics). Also considerable experience in advertising, legal, patent and general business matters. Experience as an in-house translator for a major Danish translation agency for 5 years. Resident in Denmark.
Base rate for Scandinavian languages into English is one DKK per target-language word.
Base rate for Russian to English is two DKK per target-language word.
Able to handle most 'unusual' electronic formats. Have Trados. |