Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '19 eng>esl court of record tribunal que lleva registro de sus actuaciones pro closed no 4 Sep 21 '10 eng>esl lead purposes a los fines conducentes pro closed ok - Apr 7 '10 eng>esl Wherever in this contract a provision is made Siempre que se disponga en el presente contrato pro closed ok 4 Feb 17 '10 eng>esl "This power of attorney is to continue notwithstanding any mental incapacity or este poder seguirá vigente no obstante cualquier incapacidad mental o pro closed ok - Nov 2 '09 eng>esl Otherwise that as a result of de un modo distinto que a través de... pro closed no - Aug 3 '09 eng>esl debts so decreed and not mentioned herein to the respective party obligaciones determinadas y no mencionadas en el presente a la parte correspondiente pro closed ok - Mar 21 '09 eng>esl I certify that the above stated particulars are true, to the best of my knowledg Por medio del presente certifico que los datos arriba mi leal saber y ... easy closed ok - Mar 20 '09 eng>esl law courts tribunales pro closed ok - Feb 18 '09 eng>esl Proceeds of Crime Act (for the United Kingdom) Proceeds of Crime Act (Ley sobre el producido de un delito)(para el Reino Unido) pro closed no 4 May 20 '08 eng>esl security holder tenedor de un título valor pro closed ok 2 Apr 25 '08 eng>esl purports to be pretende transferirse pro closed ok - Apr 21 '08 eng>esl shall be regarded as including any person having a right to enforce... se entenderá que comprende a cualquier persona que tenga un derecho para ejercer pro closed no 4 Apr 21 '08 eng>esl because we write for the benefit of the parties alone dado que redactamos exclusivamente en beneficio de las partes easy closed ok - Apr 14 '08 eng>esl in that they fail to agree terms. en virtud de que no alcanzar llegar a un acuerdo en cuanto a los términos pro closed ok - Apr 6 '08 eng>esl as to personal and real property... en lo relativo a los bienes muebles e inmuebles... pro closed no 4 Apr 6 '08 eng>esl terms and length términos y plazo pro closed ok 4 Mar 28 '08 eng>esl direct the comissioner to cause it to be served personally indicar al comisionado que disponga su notificación en forma personal pro closed ok - Mar 26 '08 eng>esl subscribed to quien firma/ cuya firma pro closed no - Mar 20 '08 eng>esl foreclosed upon lo que trajo aparejado la ejecución de... pro closed ok 4 Feb 14 '08 eng>esl incorporated in Canada constituida en Canadá pro closed ok 4 Feb 12 '08 eng>esl following con posterioridad a la pro closed ok - Feb 11 '08 eng>esl shall they secure or attempt to secure any credit upon or in connection with the garantizarán o intentarán garantizar ningún crédito sobre o relacionado con pro closed ok - Nov 6 '07 eng>esl notwithstanding nything herein to the contrary no obstante cualquier disposición en contrario en el presente pro closed ok - Oct 31 '07 eng>esl pleading requirement requisitos de la demanda pro closed ok 4 Oct 28 '07 eng>esl as so amended, de acuerdo con esa modificación pro closed ok 4 Sep 29 '07 eng>esl make whole satisfacer plenamente pro closed ok 4 Aug 23 '07 eng>esl estopped by deed and recording acts impedido por escritura y actos de inscripción pro closed ok 4 Aug 22 '07 eng>esl one's own recognizance bajo caución juratoria pro closed ok - Aug 22 '07 eng>esl within the framework of the scope of dentro del marco del esquema de suministro pro closed ok - Jul 16 '07 eng>esl other than where excepto los casos en los que sean necesarias las... pro closed ok - Jul 11 '07 eng>esl relief by way of injunction or order for specific performance or recovery of pro reparación por medio de orden de no innovar, de cumplimiento específico pro closed ok 4 Jun 20 '07 eng>esl Each outstanding share is entitled to 1 vote on each matter submitted to a vote cada acción en circulación tiene derecho a 1 voto sobre cada asunto que se someta a votación pro closed ok 4 Jun 19 '07 eng>esl no blame lies with it no le cabe responsabilidad alguna pro closed ok 3 Jun 13 '07 eng>esl upon assignment con posterioridad a la cesión pro closed ok - May 31 '07 eng>esl without legal commitment sin obligación legal pro closed ok 4 May 29 '07 eng>esl not otherwise specifically disposed of by this will... cuya disposición en contrario no esté específicamente incluida en el presente testamento pro closed ok - May 24 '07 eng>esl under circumstances indicating, bajo circunstancias que dan a entender pro closed ok 4 May 23 '07 eng>esl future interests derechos de participación futuros pro closed ok 4 May 23 '07 eng>esl articles of organization acta constitutiva pro closed ok - May 14 '07 eng>esl institute legal proceedings iniciar acciones legales pro closed ok 4 May 7 '07 eng>esl to the extent that the court has jurisdiction en la medida en que el tribunal tenga competencia pro closed ok 4 May 4 '07 eng>esl be and the same are hereby dissolved queda disuelto por medio del presente pro closed ok - May 3 '07 eng>esl to the extentent practicable en la medida de lo posible pro closed ok 4 Apr 19 '07 eng>esl Otherwise (en este contexto) de cualquier otro modo pro closed ok - Apr 19 '07 eng>esl withholding and lien retención y gravámen pro closed ok 4 Apr 15 '07 eng>esl represent oneself to be declarararon ser pro closed ok 2 Apr 6 '07 eng>esl frase Y, a los fines de que la Sra--,pueda junto con otra persona facultada pro closed no - Apr 5 '07 eng>esl promisory estoppel impedimento legal por promesa pro closed ok - Mar 19 '07 eng>esl satisfy part or all of a judgement cumplir con el pago parcial o total de una sentencia pro closed no 4 Mar 15 '07 eng>esl that the decision has effect in the state que la decisión tenga efecto en el estado de origen pro closed ok Asked | Open questions | Answered