Języki robocze:
angielski > hiszpański
hiszpański > chiński
rumuński > hiszpański
matiz
Custom-made language and DTP solutions

Murcia, Murcia, Hiszpania
Czas lokalny: 01:56 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: hiszpański Native in hiszpański
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Nastawienie tłumacza
do przyszłej współpracy (LWA)
Past 5 years
(9 entries)
4.1		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 41 entries
Typ konta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Edukacja/pedagogikaEnergia elektryczna/energetyka
Matematyka i statystykaNieruchomości
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.Filozofia
Kino, film, TV, teatrKomputery (ogólne)
Komputery: oprogramowanieCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Wina/enologia/winiarstwo

Stawki

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 5, Odpowiedzi na pytania 3
Glosariusze Memoria de calidades / estado de obras, Tech, Zoning
Wykształcenie Master's degree - Universidad de Granada
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 4. Zarejestrowany od: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > hiszpański (Spain: University of Granada)
hiszpański > angielski (Spain: University of Granada)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Strona internetowa http://www.matiz.com.es
CV/Resume CV and references will be submitted upon request
Events and training
Praktyki zawodowe matiz popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Matiz is a young, dynamic, technology savvy translation agency based in Cartagena, Spain. We provide a wide, comprehensive range of services in 16 languages, and group them in comfy packages of translation+editing+DTP when needed.
  • Our translations are guaranteed for life. If you (or someone else) ever find a translation mistake in a translation we have made, we will correct it for free as soon as possible. We call this the Matiz Guarantee.
  • We always include a translator and a native, independent proofreader/editor in every project.
  • We always give a binding quote in advance. With us you won't get nasty surprises with your invoice.
  • We take very good care of our translators and clients alike, and it shows. You can visit our Blue Board here and our testimonials page here.
For more information, visit our website: Matiz translation and interpreting in Cartagena, Murcia, Spain - Traducción e interpretación en Cartagena, Murcia, España Begoña Martínez, the director and founder of Matiz, keeps a blog about translation, interpreting, Cartagena, the Region of Murcia, Spain, life, the universe, and everything at blog.bmartinez.com.
minimatiz's Twitter updates
    Słowa kluczowe: subtitling, subtitles, dubbing, voice-over, film, documentary film, 35mm, dvd, video, software. See more.subtitling, subtitles, dubbing, voice-over, film, documentary film, 35mm, dvd, video, software, interpreting, audiovisual, interpreter, consecutive, simultaneous, simultánea, chuchotage, localization, DTP, redacción, copy, copywriting, copywrite, sworn translation. See less.


    Ostatnia aktualizacja profilu
    Oct 27, 2020