This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Court and conference interpretation. Legal translation. Spanish voice-overs. Technical translation: computer hardware and software.
Skilled linguist, translator, and interpreter. Over 10 years experience in language-related projects including legal interpretation and translation, edition of bilingual publications, video narration and dubbing, and language project management. Currently contracted by state courts, government agencies, and law firms.