Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Catalan to Spanish
Victoria Martinez
Traductora Jurada Francés-Español

Elche, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 21:59 WEST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 4 entries
User message
Traducciones VM
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Linguistics
Medical (general)Poetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Health Care
Computers (general)Human Resources

Blue Board entries made by this user  0 entries
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - Alicante
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Spain, Universidad de Alicante)
Catalan to Spanish (Spain, Universidad de Alicante)
English to Spanish (Spain, Universidad de Alicante)
Spanish to French (France, Université de Lyon)
Memberships CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos), ACEtt, TRIAC, Xarxa
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.traduccionesvm.es
CV/Resume CV/Resume (DOC)Spanish (PDF)
Bio
Licenciada en Traducción e Interpretación (Universidad de Alicante, 1998-2002)
Traductora Jurada Francés-Español (desde 2002)
Postgrado en Traducción Literaria (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, 2004-2005)
Postgrado en Traducción Médica (Universidad Jaume I, Castellón, 2006-2007)
Keywords: Audiovisual, Doblaje, Subtitulado, Literaria, Editorial, Correción, Jurídico, Jurado, Páginas web, Turístico. See more.Audiovisual,Doblaje,Subtitulado,Literaria,Editorial,Correción,Jurídico,Jurado,Páginas web,Turístico,Médica,. See less.


Profile last updated
Jun 10, 2016