20+ years engineering experience in information technology and telecommunications; manufacturing, design, operations, system management, support, customer services, consultacy, sales.

Education:
Matured in Verseghy Ferenc high school, Szolnok, specialisation in mathematics and physics 1971
M.Sc. E.E : Technical University of Budapest, Faculty of Electric Engineering, specialised in manufacturing technology 1977,
Language proficiency exam including technical topics 1979,
Z80 assembler programming, 1981,
CP/M 1983,
MS DOS V2.0, DBASE II 1985,
Clipper 87, Turbo Pascal V2.0 1986,
Intel 286 assembler 1990,
C 1991,
FoxPro V2.0 1992,
DEC BASE (Basic selling, Kraków, Poland) 1993
DIST (intensive communication, presentation and sales, Ury, France) 1994
Basics of project management 1994
DEC VMS user, DEC VMS operator 1995,
DEC Science of selling 1995,
Dale Carnagie: Presentation seminar 1995,
SAP R/3 Basic system, Data dictionary, Development workbench (Quality Consulting) 1996,
Oracle application implementation methodology 1996,
Oracle project management 1996,

Hobby: Amateur radio, HF / VHF / UHF communication, antenna design and construction.

I have been translating and interpreting since 1982 (part time) and 1996 (full time).

Some of my references:
Kongsberg Defence Communications A.S.
Ericsson,
CIB Bank,
Budapest Bank,
GE Capital,
Sara Lee / Douwe Egberts Rt.
Digital Equipment Hungary,
Oracle Hungary,
Cooper and Leybrand Dynasoft Rt.
Unisoftware System House,
IQSoft Kft,
Quiality Consulting,
Budapest Public Transport Company,
Budapest Municipal Remote Heating Company,
Budapest Major's Office,
Ministry of Economy,
Megatrend Kft.,
Telecommunications Co-operative Society,
Devex Kft.
AlterraBau Engineering Company,
Dispenser Technologies Ltd.
SRS Computer Power Kft.
Blende Plus Translation Agency,
TransEurope Kft.,
EastInvest Kft.,
InterLingua.COM,
InterLex Communications Kft.,
Superfect Communications Kft.
East-West Concepts,
FL Intecoop Translation Agency,
Tecum Translation Agency,
Beneford Translation Agency,
etc.