SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Schweiz -- registered for the event (23) |
|---|
 | Suzanne Raeli  Medical & pharma, MITI DrSc MSc Schweiz Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss)  , Englisch Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 31 years of experience |
| | Tanja Boyandin (X) Medicine, Life Sciences and Environment Schweiz Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)  Freelancer | University of Graz, MA-University of Graz, Austria, BDÜ, 11 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Michaela Nicolosi Hüsler (X) Professional translations DE/EN/FR/RU>IT Schweiz Freelancer | MA-SSLMIT University of Triest, 23 years of experience |
| Checked in | Michel Levin Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Freelancer and outsourcer | Bio: Diplôme de traducteur from ETI Geneva in 1986. Working as a freelance translator ever since. St up my translation agency Michel Levin COMMUNICATION in 1991. Specializing in advertizing, PR, marketing, communication and everything Swiss: watches, jewelry, luxury goods, ...the ski & snowboard industry, banking & finance, insurance, politics.More Less Message: I look forward to attending your class, Marian! |
| Checked in | Kai Zimmermann Verträge und Finanztexte seit 1991 Schweiz Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Humboldt-Universität Berlin, OTHER-Humboldt University Berlin, BDÜ, 33 years of experience |
| Checked in | Juan Martinez Übersetzer und Journalist BR Native in Deutsch Freelancer | BA-University of Applied Sciences of Zurich, Schweizer Presseausweis BR, 21 years of experience |
| Checked in | | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), OTHER-ZHAW Winterthur, BDÜ, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Independent consultant in Language Technologies,
Authorized Training Center of SDL Trados |
| Checked in | Heide Durant (X) Dutch translations made in Switzerland! Schweiz Native in Niederländisch Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Pascale Cotton 2019: 40 Jahre Berufserfahrung! Schweiz Native in Französisch Freelancer and outsourcer | Bio: www.linkedin.com/in/aplusb Message: Specialized in scientific, technical and financial/commercial translations from German into French and English into French.
33 years experience as a translator and conference interpreter.
Postgraduate translator degree (ESIT/Paris 1980)... and PhD studies at Freiburg University (D) and Oxford University (GB).
Based near Geneva / Switzerland.
Email: [email protected]
I send my best wishes and regards to all the trainers and participants!!!More Less |
| | Flurina Maurer (X) Schnell, präzise und zuverlässig Native in Deutsch Freelancer | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), MA-University of Applied Sciences ZHAW, Winterthur, Dolmetscher- und Übersetzervereinigung (DÜV), ASTTI, 16 years of experience |
| | Clarissa Hull 40 Jahre Übersetzungserfahrung Schweiz Native in Deutsch , Englisch Freelancer | Université de Genève, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Dolmetscherschule Zurich (now ZHAW), CIOL, 44 years of experience |
| | Giorgina Cerutti Sworn Translator and Interpreter Schweiz Native in Spanisch Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de la República, 14 years of experience |
| | Desiree Quintana Schweiz Native in Spanisch (Variants: Puerto Rican, US, Latin American) Freelancer | MA-Technologies of Translation and Localisation, 12 years of experience |
| | angharad williams The proof is in the translation Schweiz Native in Englisch Freelancer | University College London, MA-Leiden University, 27 years of experience |
| | | Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), BA-Universidad Argentina de la Empresa, 16 years of experience |
| | | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Zurich University of Applied Sciences, 23 years of experience |
| | | UNIPI, PHD-University Pisa, 16 years of experience |
| | Danielle Zorzin 16 YEARS OF EXPERIENCE Schweiz Native in Englisch (Variants: UK, US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Italienisch Freelancer | American Translators Association, Kennesaw University, Sindicato Nacional dos Tradutores, Centro Universitário de Brasília, OTHER-Kennesaw State University, ATA, IAPTI, MET, 16 years of experience |
| | | Virginie Thomas 8 years in scientific translations, PhD Schweiz Native in Englisch , Französisch (Variant: Swiss) Freelancer | 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
