3,191 registrants

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Search registrants

ProZ.com users -- in Ţările de Jos -- registered for the event (76)
Checked in Lourens Broekhuis Is delivering your message Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands)  Freelancer Translation and proofreading experience, MA-Utrecht University, 15 years of experience
Checked in Esther van der Wal Quality driven game translator Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands)  Freelancer 14 years of experience
Checked in Serge Wolff Speaking your language! Ţările de Jos Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)  Freelancer and outsourcer Hogeschool van Amsterdam, BA-Hogeschool voor Economische Studies (HES, nu HVA)), 14 years of experience
Checked in Max Nuijens Energy & Environment, MSc Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands)  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 17 years of experience
Checked in Silke Streit Professional translations to German Ţările de Jos Native in germană (Variant: Germany)  Freelancer Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience
Checked in Laura Admiraal Translator/Interpreter IT EN NL Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Bio: Translator & Interpreter NL-EN-IT
Checked in Karel van den Oever Traducciones juradas al NL desde 2011 Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer LOI, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-ITV Utrecht (University of applied sciences for Interpretation and Translation), 13 years of experience
Checked in Ronald van Riet technical translator to English & Dutch Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variants: British, UK, US)  Freelancer 18 years of experience
Checked in Debbie van Hardeveld MSc in Life Sciences - Trados Native in olandeză  Freelancer , BA-SNEVT, MSc-Wageningen University, 22 years of experience
Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Open University, BA-Open University, 15 years of experience
Wytske van der Veen-Kocsis High-quality translations Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Court of Groningen, MA-University of Groningen, 19 years of experience
Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer and outsourcer Bio: Graduated linguist (M.A.) from Radboud University Nijmegen in 1987. Mother tongue: Dutch 2nd and 3rd language: German and English Worked for several agencies and working as an independent translator since 1987. Studied computer linguistics and applied linguistics for... one more year in 1988. Sworn in in 1989. 1989-1991 Post-graduate course Euroconsultant. Developed my business name and started advertising in the Yellow Pages in 1992, meanwhile I worked as a nurse trainee on a Cardio Surgery department of a hospital. Back to university 18 months Post-graduate teacher education 1993/'95 having a full-time job as a substitute German teacher in the last for 3 months during the last 6 moths. Worked at 3 more schools after that. Sick and tired of substitute jobs and being "in-between jobs" with no decent income I officially started my own translation business in 1996. I specialized in 5 fields: legal, business economics, medical and technical and music education texts. More Less Message: Avoid your weaknesses, use your strengths! (Be good at what you do, or don't do it at all)
Checked in Maleen Hof English into Dutch medical/ICT Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Bio: Over 6 years of medical and IT translations English into Dutch. Message: Contact me anytime for more information or visit www.intodutch.nl.
Checked in Antoaneta Baltadzhieva Native in bulgară  Freelancer MA-Westfälische Wilhelms University Münster
Checked in Marjon Pijl Hasta Luego: your partner in translating Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Bio: Independant translator Spanish at Hasta Luego since 1999; technical writer; clinical psychologist Message: I wish you all a great day!
Checked in cumlingua Bio: We combine marketing & copywriting experience with translation services for all European languages. Message: I'm new to PROZ and so welcome any tips on how SDL Trados can help our growing group of translators. There are currently 8 of us plus freelancers.
Checked in Erwin van Wouw Technically trained native Dutch speaker Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands)  Freelancer SNEVT – Hogeschool West-Nederland, the Hague, BA-Hogeschool West-Nederland, the Hague, 17 years of experience
Checked in Ingrid Genis (X) DOTTING THE I'S AND CROSSING THE T'S Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer BA-University of Amsterdam, English Language and Literature, NGTV, 38 years of experience
Checked in TimelyTrans (X) Translating = communicating Ţările de Jos NGTV, VViN
Checked in Ammerins Moss-de Boer Translator/interpreter English Dutch Ţările de Jos Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)  Freelancer Dutch court of law, MA-Queen's University Belfast, 24 years of experience
Checked in marmoc website localization & press releases Native in germană  Freelancer UvA, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, MA-Arabic Language and Culture, UvA, Amsterdam / SNEFT NL-DE, Hogeschool West-Nederland, NGTV, SIGV, 29 years of experience
Checked in Marjan Borger Quality, Service and Flexibility Ţările de Jos Native in olandeză  16 years of experience
Checked in Jonna Meeuwissen Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands)  Freelancer 19 years of experience
Checked in Marianne Reinen Top Quality, Good Price Native in olandeză  Freelancer Zuyd University of Applied Sciences, BA-VAC Maastricht, NGTV, 14 years of experience
Checked in Nellie Voss 10 years experience in accounting Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer and outsourcer NGTV, 27 years of experience
Checked in Dorine Oz-Vermeulen Experience and dedication Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, ATA, SIGV, 31 years of experience
Checked in elena61 (X) Currently not accepting new projects! Ţările de Jos Native in estoniană  Freelancer BA-University of Tartu, 15 years of experience
Checked in Lestat1976 Working harder, pleasing faster Native in spaniolă  Freelancer Message: Hi everyone! I am glad to have the chance to attend this event. I hope to learn more about SDL Trados and its features to help me improve my translation skills.
Checked in Peter Leistra werkt op academisch niveau Native in olandeză , germană  Freelancer universiteit Utrecht, 23 years of experience
Checked in magda janssens Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Bio: master translater Spanish- Dutchand Dutch Spanish. Second mother language is French. I Do translations to English , Spanish , French and Dutch. Idospeak Portugese and Italian as well Message: hello everybody
Checked in Euro-Com International B.V. Creating the right connection Ţările de Jos Native in olandeză  VViN, 10 years of experience
Checked in Amanda Shi Chinese native speaker, Spanish,English, Native in chineză  Freelancer 18 years of experience
Checked in Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience
Checked in Olga Tichomirova-ten Zijthoff Quality and creativity for your succes! Ţările de Jos Native in rusă (Variant: Standard-Russia)  Freelancer ITV Utrecht, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), The Institute of Localisation Professionals, GD-Staatsuniversiteit Sint-Petersburg, Rusland, NGTV, TILP, 24 years of experience
Checked in ckoers Native in engleză  Freelancer
Checked in AME Goossens Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer
Checked in Imre Csonka (X) profile for informational purposes only Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands)  Bio: A professional translator since 1998 - experienced in Marketing and Business translations and manuals. I translate from English and German into Dutch, which is my native language. Message: Hi, nice to meet you and I hope that we'll benefit from each others experience and company during the session and possibly beyond.
Checked in Martin Vonk Medical and technical texts. Since 1992. Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer 38 years of experience
Checked in Daniel Valkenhoff --- Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands)  Freelancer Utrecht University, BA English Language & Culture, BA-Utrecht University
Checked in Ilona Ozinga 7 jours sur 7 à votre service! Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Bio: Je travaille comme traductrice indépendante Français-Néerlandais depuis 2005. Message: Cordialement, Ilona Ozinga.
Checked in Karin Denzler toerisme en marketing Ţările de Jos Native in germană (Variant: Swiss)  Freelancer
Checked in sahrensfeld Native in germană  Freelancer
Checked in Frederique Nouet traductrice Neerlandais,Anglais>Francais Ţările de Jos Native in franceză  Freelancer GD-University of Amsterdam (NL), NGTV, 34 years of experience
Checked in Danielle Boelema Passionate and precise Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer Bio: My name is Danielle Boelema. I have a Bachelor´s degree in American Studies, which I studied at the University of Groningen in The Netherlands. While I was a student, I worked as a translator and public relations chief at a publishing house. For this company, I drew ...up (English) press releases and letters and translated (parts of) books and poems. I loved doing this work so much that I decided to establish my own translation company (of one) and work as a freelance translator. More Less Message: Hello fellow translators and every one else! I'm looking forward to this event because I expect to learn a lot. Also, I'm hoping for some networking opportunities.
Checked in Isabelle Borst-Lancelot Native in franceză  Freelancer VertalersForum, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), VertalersForum, NGTV
Checked in Brendan Monaghan (X) Social science/literary translator Native in engleză  Freelancer 21 years of experience
Checked in aaltonen Ţările de Jos Native in finlandeză  Freelancer MA-University of Helsinki, 35 years of experience
Supriya Vaidya SDL Certified High Quality Translator Ţările de Jos Native in engleză , marathi  Freelancer Diploma in Commercial and Technical tramslations i, OTHER-Diploma in commercial and technical translation in German from mumbai University , 15 years of experience
Martine Kuijs international relations Ţările de Jos Native in olandeză  Freelancer and outsourcer Sworn in by Court Amsterdam for Russian language , Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), MA-University of Utrecht, VViN, 21 years of experience
Uli Franzen Uli Franzen, friendly reliable and prof Ţările de Jos Native in germană , olandeză  Freelancer Bio: Born and educated in Germany, moved in 1983 to the Netherlands, where I became a profesional translator. I am certificated and hope to get sworn soon. My aim is a clear language, with the use of far lesser foreign terms, so that everybody can easily understand/quickly r...ead the content. More Less Message: My aim is a clear language/translation, with the use of far lesser foreign terms and formulations, so that everyone can easily understand/quickly read the content.