SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Románia -- registered for the event (71) |
|---|
 Checked in | Simona Pop  I take my responsibilities seriously. Románia Native in román  , magyar Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea, 8 years of experience |
| Checked in | Cristina Surmei Commitment to high quality translations Románia Native in román (Variant: Romania)  Freelancer | Bio: Romanian Ministry of Justice, BA-Alexandru Ioan Cuza University, 6 years of experience |
| Checked in | Virág-Lilla Rácz 30 years experience, medical translation Native in magyar Freelancer | Romanian Ministry of Justice, GD-Translation and Interpreting Studies, Foreign Applied Languages Department of Transylvania University Brasov, Romania, 33 years of experience |
| Checked in | Mădălina Neagu Success is achieved by strong character Románia Native in román Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, 16 years of experience |
| Checked in | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Románia Native in román (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| | servtech / Native in román (Variant: Transylvanian) , olasz (Variant: Genoese) | |
| | Iosif JUHASZ Expert in Personal Documents Translation Románia Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) , román (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 25 years of experience |
| | Maria Tulbure the fastest and most reliable Native in román Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes Bolyai University Faculty of Philology, Cluj Napoca, Romania, ATR, 35 years of experience |
| | Ana-Maria Vieru Life Sciences, Clinical trials, Legal Románia Native in román (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 17 years of experience |
| Checked in | dragosstefany Translation & Proofreading Services Románia Native in román Freelancer | Message: Hi! |
| Checked in | | |
| Checked in | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Ministère de l'Éducation Nationale, MA, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduated a MA Translation Programme, Bucharest University Message: Hi, my name is Manuela and I cannot wait to learn new things! |
| Checked in | Oana Ţica Medical & Technical Translations Románia Native in román Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, ATR, 18 years of experience |
| Checked in | Oana Precup Quality lies in details Románia Native in román Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Lucian Blaga Sibiu, 24 years of experience |
| Checked in | | BA-University of Craiova, 19 years of experience |
| Checked in | Alma Ghita Reliable Románia Native in román Freelancer | GD-Philology, University of Craiova, 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | RODICA CIOBANU large experience in technical translatio Románia Native in román Freelancer | Bio: I'm a free-lancer at the present but I've been working in translation field for more than 30 years. Message: I'll be pleased to join you and get some useful information about SDL CAT tool. |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world Románia Native in román Freelancer | Bio: More than 1/4 century in the translation world. |
| Checked in | Alexandranow Quality in due time! Románia Native in román Freelancer | Bio: Freelancer, Romanian-English and English Romanian authorized translator, Bachelor of Arts Degree, Faculty of Letters, and now finishing master course in European Culture and Civilization. Message: Hi, happy to be part of that amazing community. |
| Checked in | Laura Stoicescu 12 years in teaching English Románia Native in román Freelancer | |
| Checked in | | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, 20 years of experience |
| Checked in | | http://www.just.ro/MeniuStanga/Listapersoaneloraut, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea "Transilvania" Brasov, Romania |
| Checked in | Olivia-Petra Coman 17 years of experience in translations Románia Native in román Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | LILIANA HUTANU Engineer, SDL Trados, +20 yrs experience Románia Native in román Freelancer | "Dunarea de Jos" University of Galati, Romania, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-"Dunarea de Jos" University of Galati, Faculty of Letters and Theology, Romania, proz.com, 33 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Klára Kalamár 23 years, millions of words translated. Románia Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania) , román (Variants: Romania, Transylvanian) Freelancer | UTCB, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge FCE, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator for 6 years, user of Trados Studio 2011 Freelance Plus. Message: Looking forward to meeting professionals in this field. |
| Checked in | Diana Lupu Legal and business translations Románia Native in román (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-"Lucian Blaga" University Sibiu, 23 years of experience |
| | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice Románia Native in román (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Stephen the Great University, Suceava, 16 years of experience |
| | Daniel Grigoras Per aspera ad astra Románia Native in román (Variant: Romania) Freelancer | UVT, MA-University of the West of Timisoara, 17 years of experience |
| | Adrian Oltean More than 7.0 mill translated words Románia Native in román Freelancer | Bio: More than 1,000,000 translated words from EN into RO. |
| | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, 20 years of experience |
| | | Bio: I have been an English teacher and translator for 16 years.
I enjoy my work and I would like to take it to a new level. Message: Hello, peers! It is certainly refreshing to be sharing such an event with people who have the same interests! |
| | Iuliana Bozkurt Certified translator and interpreter Románia Native in román (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | Ministry of Justice, PHD-Catholic University of Louvain, ATA, ITI, CIOL, SFT, ATR, 24 years of experience |
| | Dan Ilioiu Engineer + Translator Románia Native in román Freelancer | National Institute for Cultural Research and Training (NIRCT), 25 years of experience |
| | Delia_Nic No worries Native in román Freelancer | Message: Hi everyone! |
| | Maria Macovei Giving your message a clear voice Románia Native in román Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, Faculty of Foreign Languages, 15 years of experience |
| | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in román (Variant: Romania) , spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, Universidad de Málaga, BA-University of Bucharest, 21 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 18 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, OTHER, ATR, 28 years of experience |
| | Cristina Popescu (X) Professional translator & subtitler Románia Native in román Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de Salamanca, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-"Al. I. Cuza" University, Iaşi, Subtle - The Subtitlers' Association, ESIST - European Association for Studies in Screen Translation, 21 years of experience |
| | danairena freelance translator, technical writer Native in román Freelancer | University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, MA-University of Bucharest, 34 years of experience |
| | Lia Sabau technical, professional, accurate Románia Native in román Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
