SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Uruguay -- registered for the event (16) |
|---|
 | Milagros Chapital  Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spaans  Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 32 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a... representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá. Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo. Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA.
Está registrada en ProZ desde 2003 y afiliada desde febrero 2008.
More Less |
| Checked in | | Deutsche Schule, Mvd: Dreispr. Höh. Handelsschule, 21 years of experience |
| Checked in | | France: Université Paris 7 Diderot (ILTS), GD-Paris 7 Diderot |
| Checked in | Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in Spaans (Variants: Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Freelancer | Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute |
| Checked in | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in Spaans (Variant: Uruguayan)  , Engels Freelancer | Bio: Former teacher, freelance translator (English-Spanish) since 2007. Message: Enjoy the event! |
| Checked in | Schirlei Schuster Professor Head of Department of Language Uruguay Native in Portugees Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Patricia ONeill Chem Engineer, Manager and Translator Native in Spaans (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Bio: Chemical engineer. Have worked for 20 years in the IT and insurance business, most of them as manager, using Spanish and English indistinctly. |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in Spaans Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in Engels Freelancer | Bio: Spanish to English translator specializing in IT, based in Uruguay. |
| Checked in | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spaans Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| | Ana Baameiro Seriedad y confidencialidad Uruguay Native in Spaans Freelancer | UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, GD-Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la Universidad de la República [School of Law and Social Sciences, University of the Republic], ATA, ATA, AUPE- Asociación Uruguaya de Peritos, CTPU, 33 years of experience |
| | Laura Bissio CT ATA Certified and technical background Uruguay Native in Spaans (Variant: Latin American) Freelancer | Message: See you! |
| | Laura Barzilai CHEMISTRY, CANNABIS, HEMP AND MEDICINE Uruguay Native in Spaans Freelancer | American Translators Association, Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-University of the Republic of Uruguay, CTPU, 26 years of experience |
| | Norma J. Coates Bilingual English/Spanish translator Native in Spaans , Engels Freelancer | UN employment, experience UN Spanish Translator Exam, 43 years of experience |
| | Valentina Méndez Professional Translator & Interpreter Uruguay Native in Engels (Variants: British, New Zealand, South African, UK, Indian, US, Australian) Freelancer | BA-Universidad de Montevideo, 18 years of experience |
| | | GD-University of the Republic - Uruguay, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
