What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Just finished a translation of assessment report for a HR Psychometry Company.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 5000 words
  • Human Resources
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Revision/QA of Translated Distribution Agreements.


Cool!

I Do That



  • Arabic to English
  • 8000 words
  • Law: Contract(s)
  • Microsoft Word
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Spinal Anesthesia Leaflet


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 2362 words
  • Medical: Health Care
  • MateCat
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com shared:

Completed recipes, English into Arabic, 985 words, for an Indonesian brand.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 985 words
  • Food & Drink
  • memoQ
  • 98% complete
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Translation of COVID-19 courses overviews.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 814 words
  • Medical: Health Care
  • MateCat
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Business Card Translation


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 10 words
  • Business/Commerce (general)
  • Indesign
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Completed a translation of medical/pharmaceutical survey.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 3900 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Translation of face cloth mask label.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 135 words
  • Marketing / Market Research
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Translation of product care instructions.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 8 words
  • Retail
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Finished Translation of 10 Egyptian Recipes.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 439 words
  • Food & Drink
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Finished Translation /Transliteration of Cities and Countries.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 140 words
  • Marketing / Market Research
  • Wordbee
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Just finished a translation of 7 Recipes.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 486 words
  • Food & Drink
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Just finished system case management localization.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 103 words
  • Computers: Software
  • Wordbee
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Just finished a medical translation about Cushing’s syndrome.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 218 words
  • Medical: Health Care
  • Smartcat
  • 100% complete
(edited)
Ali Saad posting from ProZ.com shared:

Just finished a Juice Product Label, English into Arabic, for a global brand.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 185 words
  • Food & Drink
  • memoQ
(edited)