What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Proofreading a big NGO project about gender equality. In such cases, very proud to be a translator! EN>IT, various articles for a magazine (NGO).
Registering on the World Directory of Children's Book Translators, BCBF :) Started translating some technical documents, Spanish to Italian, around 2,000 words. Happy to work! Just finished some technical documents, Spanish to Italian, 30 pages. Time for relax! Translating a children's book about Charles Darwin (EN > IT). Happy! 1 user Teachers' manual, English to Italian, around 17,500 words. A very good morning!
A children's book about migration... Love it! 1 user
Already online, my post about bath books: http://www.elenacannelli.com/language/it/letture-lestate-consigli-recensioni-5a-parte/
(edited) From my blog in Italian, Capriole di Parole, my post about summer readings (4th part): http://www.elenacannelli.com/language/it/letture-lestate-consigli-recensioni-4a-parte/
Online my new blog post about "Love, the app", based on the masterpiece "Love" by Italian artist Gian Berto Vanni http://www.elenacannelli.com/language/it/love-the-app-capolavoro-cartaceo-trasformato-digitale/
(edited) Updating my Linkedin profile in Spanish and English
(edited) Online my post about summer readings ☀️ http://www.elenacannelli.com/language/it/1300-2/
(edited) Translating and proofreading a 6-page document about multiculturalism in education
(edited) Writing on my blog about reading for children http://www.elenacannelli.com/language/it/1137-2/ (edited) Working on a children's book. Simply enthusiastic!
(edited) Reviewing a text about multilingualism and linguistics (edited) Back from #BCBF2017 (Bologna Children's Book Fair). Simply amazing! (edited) Translating a 6-page-text about storytelling for an international NGO
(edited) Translating a 55-page-document from English to Italian for a worldwide known NGO #translation (edited) Updating my portfolio in English and Italian #nowxl8ing (edited) |
