Associado desde Nov '06

Idiomas de trabalho:
inglês para lituano
francês para lituano
português para lituano
russo para lituano
lituano para inglês

Availability today:
Parcialmente disponível (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Džiuginta Spalbar
Technical translator since 2000

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lituânia
Horário Local: 17:52 EEST (GMT+3)

Nativo para: lituano Native in lituano
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
41 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Džiuginta Spalbar is working on
info
May 3 (posted via ProZ.com):  Working on translating a 100-page book for teaching children about the Bahai' faith. Exciting! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Computer and Informational Technologies

I was involved in localizing software and user documentation for products of such companies as Ericsson, Nokia, Hewlett Packard, Navision, Canon, IBM, Microsoft and others.

I have been in translation business for 20 years now. I provide translations from English into Lithuanian language and vice versa (Lithuanian-English).

In the process of translation, I use CAT tools, which ensure consistency, quality, and speed of translations.




I'm using SDL Trados Studio 2014
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 81
Pontos do nível PRO: 33

Idioma (PRO)
inglês para lituano33
Principais áreas gerais (PRO)
Tecn./Engenharia27
Ciência4
Outra2
Principais áreas específicas (PRO)
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)4

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave pc, animated films, newspaper articles, mobile phones, software, engineering, vilnius, environement, trados, finland. See more.pc,animated films,newspaper articles,mobile phones,software,engineering,vilnius,environement,trados,finland,portugal,portuguese,russian,technical,translator,sustainability,travel,hardware,proofreading,editor,editing,lithuanian,lithuania,translation,CAT tools,manuals,documentation,environmental science. See less.




Última atualização do perfil
May 3