 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More din English în Czech translators and interpreters » |
 |  Anna Kolesnáčová
Translator | English + Italian –> Czech | translation, translator, proofreading, English, Czech, localization, life sciences, travelling, medicine, nature, biology, animals, chemistry, audiovisual translation, dubbing, subtitles, documentary, dialogue list, subtitling, memsource, trados, memoq, tourism, culture, cultural, intercultural communication, ecology, environment, environmental sciences ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Jan Hořínek
"I care about getting it right" | Religie, Economie, Nutriţie, Guvern/Politică, Finanţe (general), Sport/Fitness/Recreere, Zoologie, Filozofie, Lingvistică, Bucătărie/Artă culinară, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Mediu şi ecologie, Istorie, Cinema, Film, TV, Teatru, Management, Internet, Comerţ electronic, Turism şi călătorii, Educaţie/Pedagogie, Psihologie, Resurse umane, Marketing/Cercetare de piaţă, IT (Tehnologia informaţiei), Computere: Hardware, Afaceri/Comerţ (general), Publicitate/Relaţii cu publicul, Comerţ cu amănuntul, Poezie şi literatură, Muzică, Biologie (-tehnică, -chimie, micro-), Ştiinţă (general) ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Eliška Vratislavská
Linguists, translation of subtitles | English, Portuguese, Czech, subtitles, translation ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Kateřina Mlejnková
Quality has its price | Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Eliška Kaplan | English, french, Czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Martina Joujova | Arhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Folclor, Lingvistică, Poezie şi literatură, Muzică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Argou, Nume (personal, companie), Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nutriţie, Psihologie, Publicitate/Relaţii cu publicul, Cinema, Film, TV, Teatru, Marketing/Cercetare de piaţă, Comerţ cu amănuntul, Turism şi călătorii, Educaţie/Pedagogie, Mediu şi ecologie, Practici ezoterice, Alimente şi lactate, Mobilă/Aparate electrocasnice, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Genealogie, Geografie, Guvern/Politică, Istorie, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Imobiliare, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Computere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Media/Multimedia, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Tipărire şi editare, Computere (general) ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Kateřina Stratílková
Creative English-to-Czech translator | English-to-Czech translator, linguist, creative translation, literary translation, transcreation, copywriting, editing, proofreading, on-time, tight deadlines, marketing translation, localization ... | Czech
Regatul Unit | 0 points
din English în Czech | | | Jaroslav Žerávek
20+ years in technical translations | Producţie, Computere (general), Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Computere: Hardware, Automatică şi robotică, Muzică, Medical (general), Nutriţie, Energie/Generatoare, Juridic: Contract(e), Mediu şi ecologie, Cinema, Film, TV, Teatru, Marketing/Cercetare de piaţă, Comerţ cu amănuntul, Turism şi călătorii, Cosmetice, Frumuseţe, Mobilă/Aparate electrocasnice, Istorie, Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Educaţie/Pedagogie, Genealogie, Poezie şi literatură, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, Mecanică/Inginerie mecanică, Media/Multimedia, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, Construcţii/Inginerie civilă, Bucătărie/Artă culinară, Electronică/Inginerie electronică, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Ais_13
Translations EN-RU-CZ | Turism şi călătorii, Cinema, Film, TV, Teatru, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Mediu şi ecologie, Alimente şi lactate, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Agricultură, Zootehnie/Creşterea animalelor, Inginerie/ştiinţă petrolieră, Medical (general), Nutriţie, Juridic: Contract(e), Brevete de invenții, Afaceri/Comerţ (general), Publicitate/Relaţii cu publicul, Marketing/Cercetare de piaţă ... | Russian
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Martina Weiß | tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, localization, translate, translation, website, webseite, Checking, editing, Copywriting, Language, instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking, Editing, QCSubtitling, Time Coding Subtitling, Translation Summarization, Transcreation, Transcription, Translation, profesionell, Buch Übersetzung, Dokumenten Übersetzung, Recruiting, Sprachkenntnise, Mawe, Dolmetscher und Übersetzer ... | Czech
Germania | 0 points
din English în Czech | | | Anna Daňková
legal translation by lawyer | law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation Czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, Recht, Vertrag, juristisch, Urkunde ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Mgr. Barbora Horáková, MA
EICR and law specialist. Certified. | Czech, English, EICR, electrical, law, marketing, qualified, MA, University, technical, proofreading ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Jakub Smolan
Internatioan Expansion, Divide&Conquer | hunting, weapons, arms, defense, military ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Dagmar Peskova | Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), Nutriţie, Psihologie, Siguranță, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Brevete de invenții, Biologie (-tehnică, -chimie, micro-), Botanică, Mediu şi ecologie, Zootehnie/Creşterea animalelor, Filozofie, Ştiinţă (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Zoologie, Genetică, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Educaţie/Pedagogie, Istorie, Resurse umane, Religie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Turism şi călătorii, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Alimente şi lactate, Silvicultură/Lemn/Cherestea, Topografie, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Folclor, Lingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Medical: Cardiologie, Medical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Michaela Barnes
Health, Nutrition & Wellbeing | , Nutriţie, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), Bucătărie/Artă culinară ... | Czech
Regatul Unit | 0 points
din English în Czech | | | Hana Benová | , Muzică, Cosmetice, Frumuseţe, Afaceri/Comerţ (general), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, Alimente şi lactate ... | Czech
Ţările de Jos | 0 points
din English în Czech | | | Tomáš Krajíc
translator, proofreader, subtitles | Cosmetice, Frumuseţe, Folclor, Lingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Muzică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Argou, Nume (personal, companie), Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Mediu şi ecologie, Filozofie, Psihologie, Ştiinţă (general), Zoologie, Arheologie, Publicitate/Relaţii cu publicul, Cinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Alimente şi lactate, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Istorie, Religie, Sport/Fitness/Recreere, Jurnalism, Siguranță, Antropologie, Educaţie/Pedagogie, Practici ezoterice, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Astronomie şi spaţiu, Computere: Hardware, Computere: Software, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, Militar/Apărare, Transport/Transporturi/Expediţii, Arhitectură, Bucătărie/Artă culinară ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Denisa Werthanová | , ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Marcela Juřenová
15 years in freelance translating | , ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Siegfried Robinette
Translations scientific and humanistic | Biologie (-tehnică, -chimie, micro-), Publicitate/Relaţii cu publicul, Internet, Comerţ electronic, Botanică, Cinema, Film, TV, Teatru, Alimente şi lactate, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Istorie, Altul, Religie, Turism şi călătorii, Argou, Antropologie, Arhitectură, Filozofie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Agricultură, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Bucătărie/Artă culinară, Lingvistică, Poezie şi literatură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Medical (general), Nutriţie, Psihologie ... | Czech/English
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Michaela Doležalová | , Educaţie/Pedagogie, Lingvistică, Poezie şi literatură, Istorie ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | antoniede | Psihologie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Turism şi călătorii, Bucătărie/Artă culinară, Lingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Muzică, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Educaţie/Pedagogie, Istorie, Filozofie ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Czech | | | Vendula Fabiánová | , Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură ... | Czech
Bolivia | 0 points
din English în Czech | | | Karla Vavrikova
legal specialisation | , Inginerie: Industrială, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Medical: Cardiologie, Medical: Stomatologie, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), Psihologie, Juridic (general), Educaţie/Pedagogie ... | Czech
Regatul Unit | 0 points
din English în Czech | | | Livia Ciprusova
Literature and Medical Linguist | Nume (personal, companie), Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Medical: Cardiologie, Medical (general), Nutriţie, Psihologie, Cinema, Film, TV, Teatru, Tipărire şi editare, Comerţ cu amănuntul, Turism şi călătorii, Antropologie, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Guvern/Politică, Istorie, Jurnalism, Agricultură, Biologie (-tehnică, -chimie, micro-), Economie, Mediu şi ecologie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Vinuri/Oenologie/Viticultură, Zoologie, Alimente şi lactate, Silvicultură/Lemn/Cherestea, Mobilă/Aparate electrocasnice, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Zootehnie/Creşterea animalelor, Religie, Sport/Fitness/Recreere, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Folclor, Lingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Muzică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Argou ... | Slovak
Statele Unite | 0 points
din English în Czech | | Next page: More din English în Czech translators and interpreters » | |
