|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa | |
2 | Техника (в целом), Искусства, ремесла, живопись, Информационные технологии, Телекоммуникации, ... | |
3 | translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ... | |
4 | traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ... | |
5 | Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ... | |
6 | translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ... | |
7 |
Cinzia Bertoletti
Native in итальянский (Variants: Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano) |
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ... |
8 | Энергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство, Бумага / Бумажная промышленность, Морское дело, мореплавание, морские судна, ... | |
9 | conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ... | |
10 | translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ... | |
11 | medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ... | |
12 | French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ... | |
13 | law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ... | |
14 | English, Latam and European Spanish, novels | |
15 | diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ... | |
16 | italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ... | |
17 | tourism, travel, travelbooks, health and nutrition, food supplements, motorbikes, Swiss Italian, guide turistiche, salute e nutrizione, integratori alimentari, ... | |
18 | Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ... | |
19 | copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ... | |
20 | Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.