Interpreters » 日本語 から フランス語

To find more specialized 日本語 から フランス語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
2
cinefil
cinefil
Native in 日本語 Native in 日本語
生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 経営, ビジネス/商業(一般), 機械工学, ...
3
celiacheung85
celiacheung85
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
chinese, general, business, legal, localization, technical
4
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in 日本語 (Variant: Hiroshima) Native in 日本語
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
5
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in 朝鮮語 (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in 朝鮮語, 中国語 (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in 中国語, 日本語 Native in 日本語
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
6
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in 日本語 Native in 日本語
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
7
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
8
Jabari Akuffo
Jabari Akuffo
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
e-commerce, localization, translation, Japanese, French, Portuguese, Rakuten, Amazon, Shopify, Webflow, ...
9
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Japanese, English, French, interpretation
10
Yukiko NAKAO
Yukiko NAKAO
Native in 日本語 Native in 日本語
詩&文学, 教育/教授法, 科学(一般), 環境&生態学, ...
11
Joe Member
Joe Member
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in オランダ語
I'm joe!
12
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in 英語
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
13
Charles R.
Charles R.
Native in フランス語 Native in フランス語
社会科学、社会学、倫理など, ジャーナリズム, 音楽, 輸送/運送/海運, ...
14
Translators GLP
Translators GLP
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in フランス語 Native in フランス語
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
16
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 国際団体, Safety, ...
17
Donovan Herisson
Donovan Herisson
Native in フランス語 Native in フランス語
japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
18
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, 小売, ...
19
Florent Beunier
Florent Beunier
Native in フランス語 Native in フランス語
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 小売, 宣伝/広報, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
20
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
工学(一般), ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, インターネット、eコマース、電子商取引, 法: 契約, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.