Polish term
PK (plytki krwi)
3 +6 | Platelet Count (PLT) | ZenonStyczyrz |
4 | thrombocytes | Mariusz Stepien |
May 7, 2005 08:20: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Michal Berski, Joanna Rączka, bartek
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Platelet Count (PLT)
Platelet Count (PLT) : This is the number of cells that plug up holes in your blood vessels and prevent bleeding. High values can occur with bleeding, cigarette smoking or excess production by the bone marrow. Low values can occur from premature destruction states such as Immune Thrombocytopenia (ITP), acute blood loss, drug effects (such as heparin) , infections with sepsis, entrapment of platelets in an enlarged spleen, or bone marrow failure from diseases such as myelofibrosis or leukemia. Low platelets also can occur from clumping of the platelets in a lavender colored tube. You may need to repeat the test with a green top tube in that case
Something went wrong...