Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przeniesienie praw własności pojazdu
English translation:
transfer of vehicle ownership
Added to glossary by
moonika
Mar 30, 2006 18:38
18 yrs ago
4 viewers *
Polish term
przeniesienie praw własności pojazdu
Polish to English
Other
Insurance
z polisy ubezpieczenia samochodu
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | transfer of vehicle ownership |
bartek
|
| 4 | assignment of title |
bajbus
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
transfer of vehicle ownership
This Form must be completed by both Parties at the same time. NOTIFICATION OF TRANSFER OF VEHICLE OWNERSHIP. For Vehicles Registered Before 1/1/93 Only ...
www.wexford.ie/MotorTax/downloads/RF200.pdf
czasami jest to "right of ownership"
www.wexford.ie/MotorTax/downloads/RF200.pdf
czasami jest to "right of ownership"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
13 hrs
assignment of title
Title = Legal ownership of property, usually real property or automobiles.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-03-31 08:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
assignment = The transfer of a claim, right, or interest in property to another person.
z dokumentów samochodowych US
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-03-31 08:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
assignment = The transfer of a claim, right, or interest in property to another person.
z dokumentów samochodowych US
Something went wrong...