Glossary entry

Polish term or phrase:

zespół żywienia pozajelitowego

English translation:

parenteral nutrition team

Added to glossary by Caryl Swift
May 19, 2006 20:39
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term

zespół żywienia pozajelitowego

Polish to English Medical Medical (general)
Bardzo proszę o pomoc fachowców :) Wiem, że "żywienie pozajelitowe" to "parenteral nutrition", ale nie wiem, jak rozumieć ten zespół - czy chodzi o zespół osób, które się tym zajmują, i wówczas wystarczy po prostu "team"? Może moje pytanie wyda się absurdalne lub wręcz śmieszne, ale jestem laikiem w tej dziedzinie, więc proszę o wyrozumialość :)
Proposed translations (English)
4 +2 parenteral nutrition team

Discussion

Marta Chmielowiec May 19, 2006:
chyba masz rację z tym zespołem osób; odsyłam na http://www.amg.gda.pl/uczelnia/gazeta/archiwum/gaz_01_97.htm...

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

parenteral nutrition team

Exactly as you suggested ! :-)
Peer comment(s):

agree Michal Berski
5 hrs
Thank you! :-)
agree Piotr Sawiec
6 hrs
Thank you! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search