French to English Bus/Financial Environment & Ecology positive energy buildings

This leads on from my previous question, regarding what I now realize are architectural 'models'. A translator (pas moi) has translated this as 'tertiary houses' - which to me (I stand corrected) does not have a lot of meaning. Can anyone suggest a likely alternative? By the way, for added context, this is about a positive energy buildingi project in the business district of a new town in France. Thanks in advance for any helpful suggestions.

En l’état, le projet permet de concilier trois fonctions :
- fournir des locaux d’enseignement et de recherche sur les thématiques environnement et développement durable ;
- mettre à disposition des acteurs du secteur du bâtiment une halle d’expérimentation et une plate-forme pour la mise en œuvre en vraie grandeur de démonstrateurs (maisons individuelles, tertiaires, logement collectif) ;
- héberger les équipes d’innovation et de recherche des entreprises existantes ainsi que les créateurs d’activités conçues à partir des innovations à développer sur le site.