May 4, 2008 12:59
16 yrs ago
1 viewer *
English term

low iron losses silicon steel

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering materiałoznawstwo
The rotor core consists of low iron losses silicon steel laminations with high mechanical
characteristics

Discussion

Polangmar May 4, 2008:
Nie "stratach żelaza"(?!), lecz "stratach w żelazie": http://je.pl/masv vs http://je.pl/22v2 .

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

stal krzemowa o małych stratach na histerezę i prądy wirowe



...he components of motor iron loss, i.e. hysteresis loss and eddy current loss depend on the ...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-05-04 13:25:18 GMT)
--------------------------------------------------

czyli dobre własnosci magnetyczne
Peer comment(s):

agree Polangmar : Lub krócej: stal krzemowa o małych/niskich stratach w żelazie
1 hr
dziękuję
agree Witold Palka : może jednak bez tych strat w zelazie. :)
4 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Chociaż napisałem i niskich stratach żelaza ale to mi się lepiej podoba. Pozdrawiam."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search