Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
H3-Versicherung
English translation:
insurance for a city zone
Added to glossary by
Howard Corlett (X)
Sep 18, 2002 08:30
21 yrs ago
German term
H3-Versicherung
German to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance
This is a heading in a letter relating to liability insurance for a camping association.
I have found one reference on Google, but it doesn't provide enlightenment.
I have found one reference on Google, but it doesn't provide enlightenment.
Proposed translations
(English)
| 3 | Large city zone insurance |
Cassandra Greer
|
Proposed translations
1 hr
Cassandra Greer
Native in English
Clear documentation for normal people!
Native in: English
Works in: German to English, English, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Large city zone insurance
Found this on an insurance page (see link below):
"es gibt bei der Hausratversicherung verschiedene Tarifzonen (H1 bis H3; H1 ist so etwa "flaches Land", H2 "kleinere Städte", H3 "Großstädte"). Daher hägt der Beitrag auch von Deinem Wohnort ab. Genaueres sagt Dir jede Versicherung. "
Need to check what the real word in English might be.
"es gibt bei der Hausratversicherung verschiedene Tarifzonen (H1 bis H3; H1 ist so etwa "flaches Land", H2 "kleinere Städte", H3 "Großstädte"). Daher hägt der Beitrag auch von Deinem Wohnort ab. Genaueres sagt Dir jede Versicherung. "
Need to check what the real word in English might be.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Cassandra. That explains everything."
Something went wrong...