Glossary entry

English term or phrase:

case name

Polish translation:

sprawa

Added to glossary by ema333
Feb 19, 2010 09:20
14 yrs ago
3 viewers *
English term

case name

English to Polish Bus/Financial Law: Taxation & Customs HM Revenue
HM revenue & Customs.
Notes of interview regarding national minimum wages.
Case name: KFC
Case reference: XXJU
Present: Mr D

under the "case name" here there is a name of the company..
Proposed translations (Polish)
4 +1 sprawa
3 +1 nazwa sprawy

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

sprawa

Wg mnie wystarczy.
Peer comment(s):

agree Polangmar
24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "prosto i jasno, dziekuje!! "
+1
40 mins

nazwa sprawy

to tylko sugestia.
tak mi się wydaje, bo w tym przypadku "case reference" to będzie "sygnatura sprawy"
Peer comment(s):

agree asia20002 : wg mnie jak najbardziej
38 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search