Jerzy Matwiejczuk May 8, 2011:

Human capital as a form of 'intellectual capital':
"human capital - That form of intellectual capital that resides in the knowledge and skills of human resources. Human capital is lost to an organization (and becomes available to a competitor) when the human embodying it leaves the organization. To become structural capital it must be recorded in some tangible form or used to modify the structure or procedures used by the organization."
http://euro.ecom.cmu.edu/resources/elibrary/icgloss.shtml

Jerzy Matwiejczuk May 8, 2011:

Intellectual capital "Intellectual capital is knowledge that can be exploited for some money-making or other useful purpose. The term combines the idea of the intellect or brain-power with the economic concept of capital, the saving of entitled benefits so that they can be invested in producing more goods and services. Intellectual capital can include the skills and knowledge that a company has developed about how to make its goods or services; individual employees or groups of employees whose knowledge is deemed critical to a company's continued success; and its aggregation of documents about processes, customers, research results, and other information that might have value for a competitor that is not common knowledge. "
http://searchcrm.techtarget.com/definition/intellectual-capi...
It is exactly what is meant by 'potencjał intelektualny firmy' in Polish. To try to translate, it is necessary to understand both languages.

Jerzy Matwiejczuk May 8, 2011:

Intellectual capabilitry Examples:
"It appears as though candidates with higher intellectual capability are better equipped to, firstly, present a tactical image of their personality and, secondly, to formulate strategies to tackle any challenges made towards his/her responses."
http://www.humanassets.co.uk/RS16TheProblemsOfFakingPersonal...
"Mrs Pretty's argument to the court should be that, as a person who now has invalidating physical disabilities, she is being denied the reasonable and appropriate physical aids that her consciousness and intellectual capability warrant and require."
http://www.telegraph.co.uk/comment/3574396/Self-administered...
"Happily for the White House, this contrived debate over Kerry's war record diverts voters from a truly important national-security question related to the intellectual capability of the incumbent."
http://www.guardian.co.uk/world/2004/aug/27/uselections2004....
"Product Designers should develop the following skills during the course: an intellectual capability equivalent at least to their design skills "
http://www.gsa.ac.uk/design2/product/index.html
- to mention just a few.