Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rear fascia
German translation:
Heckschürze
Added to glossary by
Andrej Fric
May 20, 2012 20:36
11 yrs ago
1 viewer *
English term
rear fascia
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automobile
Service manual:
Rear object sensor, on the exterior of the vehicle, towards the rear, to the left of the middle of the rear fascia.
Rear object sensor, on the exterior of the vehicle, towards the rear, to the left of the middle of the rear fascia.
Proposed translations
(German)
| 3 | Heckschürze |
Andrej Fric
|
| 3 | hintere Instrumententafel |
Yuu Andou
|
Change log
Jun 9, 2012 18:08: Andrej Fric Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Andrej Fric
Slovenia
Slovenia
Native in German
Specializes in field
Slovenia
20 years of experience in business field
Native in: Slovenian 
, German
Works in: German to Slovenian, English to Slovenian, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. It really helped."
11 days
Yuu Andou
Specializes in field
hintere Instrumententafel
I guess the term "fascia" means "Instrumententafel" in this case.
Something went wrong...