Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
magazyn logiczny
English translation:
logical warehouse
Added to glossary by
Karolina Cywka
Jun 20, 2012 01:54
11 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
magazyn logiczny
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
umowy, logistyka, prawo
2. Strony uzgadniają następujący sposób rozliczania różnic inwentaryzacyjnych realizowany w ciągu 10 dni roboczych od daty zakończenia inwentaryzacji:
a. Dla każdego z Komponentów i Produktów zostanie obliczony stan fizyczny będący sumą stanów fizycznych stwierdzonych w trakcie inwentaryzacji.
b. Dla każdego z Komponentów i Produktów zostanie obliczony łączny stan ewidencyjny będący sumą stanów ewidencyjnych ze wszystkich magazynów logicznych znajdujących się w Centrum Operacyjnym. Dla każdego z Komponentów i Produktów powierzonych X zostanie obliczona różnica pomiędzy stanem fizycznym a ewidencyjnym. Wynik dodatni uważa się za stwierdzenie nadwyżki, a wynik ujemny za stwierdzenie niedoboru w magazynie.
a. Dla każdego z Komponentów i Produktów zostanie obliczony stan fizyczny będący sumą stanów fizycznych stwierdzonych w trakcie inwentaryzacji.
b. Dla każdego z Komponentów i Produktów zostanie obliczony łączny stan ewidencyjny będący sumą stanów ewidencyjnych ze wszystkich magazynów logicznych znajdujących się w Centrum Operacyjnym. Dla każdego z Komponentów i Produktów powierzonych X zostanie obliczona różnica pomiędzy stanem fizycznym a ewidencyjnym. Wynik dodatni uważa się za stwierdzenie nadwyżki, a wynik ujemny za stwierdzenie niedoboru w magazynie.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | logical warehouse |
maciejm
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
logical warehouse
1.1.6 Physical Warehouses
After you determine how to store the inventory, you must set up physical locations within the available storage space. A physical location, also known as an item location, is where you actually store an item. Using the JD Edwards EnterpriseOne Inventory Management system, you can maximize the dimensions and layout of the physical warehouse.
1.1.7 Logical Warehouses
If you typically receive large shipments of items that take up a lot of space, you can also distribute the item into logical warehouses. A logical warehouse is a location that does not physically exist. You designate a logical warehouse to resemble an actual physical warehouse, and define its locations in a format that fits the needs.
http://docs.oracle.com/cd/E16582_01/doc.91/e15119/get_strtd_...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-06-20 07:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://tx.findacase.com/research/wfrmDocViewer.aspx/xq/fac.2...
After you determine how to store the inventory, you must set up physical locations within the available storage space. A physical location, also known as an item location, is where you actually store an item. Using the JD Edwards EnterpriseOne Inventory Management system, you can maximize the dimensions and layout of the physical warehouse.
1.1.7 Logical Warehouses
If you typically receive large shipments of items that take up a lot of space, you can also distribute the item into logical warehouses. A logical warehouse is a location that does not physically exist. You designate a logical warehouse to resemble an actual physical warehouse, and define its locations in a format that fits the needs.
http://docs.oracle.com/cd/E16582_01/doc.91/e15119/get_strtd_...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-06-20 07:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://tx.findacase.com/research/wfrmDocViewer.aspx/xq/fac.2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion