Apr 25, 2013 21:29
11 yrs ago
English term
wires of STB
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
design services contract
ABC is willing to study a different industrial design for their digital interactive TV Product Range (the “Project”), including a Set-Top-Box (housing), RCU (housing), wires of STB, Power supply (colour, graphics & finish), Gift box (packing), Microphone (colour, graphics & finish) - for TV karaoke service, Gamepad (colour, graphics & finish) - for TV gaming service (the “Products”);
Proposed translations
(Russian)
3 | (кабельные) соединения декодера каналов | mk_lab |
4 | кабели для STB/приставки | Yuriy Vassilenko |
3 | проводка приставки | Roman Karabaev |
References
STB = Set-Top-Box | meirs |
Proposed translations
7 hrs
Selected
(кабельные) соединения декодера каналов
Set-Top-Box = декодер каналов (кабельного телевидения)
Он может выполняться как отдельная приставка к телевизору, или в виде комплексного модуля коллективного использования
Он может выполняться как отдельная приставка к телевизору, или в виде комплексного модуля коллективного использования
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
проводка приставки
STB - Set-Top-Box.
8 hrs
кабели для STB/приставки
.
Reference comments
4 mins
Reference:
STB = Set-Top-Box
and the wires are clear
Something went wrong...