This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian

common-size income statement items/irregular-items statement

Indonesian translation: presentasi laporan keuangan dgn menggunakan ratio finansiil

05:30 Sep 13, 2003
English to Indonesian translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: common-size income statement items/irregular-items statement
Would say that the comon-size income statement items over time or the irregular-items statement over time is an example of a trend analysis of a company's financial statement?
Setia Bangun
Indonesia
Local time: 23:37
Indonesian translation:presentasi laporan keuangan dgn menggunakan ratio finansiil
Explanation:
Common size statements are certainly used in trend analysis, but irregular items are not likley to follow any particular trend.
Untuk common-size statement, lihat
http://www.marketvolume.com/glossary/c0302.asp
Saya rasa istilah "common size" lebih mengacu pada cara presentasi laporan daripada "items" atau elemen-elemennya. Pada makalah http://www.petra.ac.id/english/petra/studentarea/finalpaper/... dipakai padanan "ratio finansiil".
Irregular items [item-item luar biasa?] termasuk:
Discontinued operations: operasi dalam penghentian
extraordinary items: pos-pos luar biasa
[http://www.metrodata.co.id/profile/docs/FR2001.pdf], dan accounting changes: [artinya perubahan-perubahan dalam pola akuntansi: saya tidak tahu istilah resminya]
Selected response from:

John Gare (X)
Local time: 02:37
Grading comment
Terima kasih banyak atas masukannya John
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4presentasi laporan keuangan dgn menggunakan ratio finansiil
John Gare (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
presentasi laporan keuangan dgn menggunakan ratio finansiil


Explanation:
Common size statements are certainly used in trend analysis, but irregular items are not likley to follow any particular trend.
Untuk common-size statement, lihat
http://www.marketvolume.com/glossary/c0302.asp
Saya rasa istilah "common size" lebih mengacu pada cara presentasi laporan daripada "items" atau elemen-elemennya. Pada makalah http://www.petra.ac.id/english/petra/studentarea/finalpaper/... dipakai padanan "ratio finansiil".
Irregular items [item-item luar biasa?] termasuk:
Discontinued operations: operasi dalam penghentian
extraordinary items: pos-pos luar biasa
[http://www.metrodata.co.id/profile/docs/FR2001.pdf], dan accounting changes: [artinya perubahan-perubahan dalam pola akuntansi: saya tidak tahu istilah resminya]

John Gare (X)
Local time: 02:37
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 229
Grading comment
Terima kasih banyak atas masukannya John
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search