Jun 2, 2015 17:52
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Arabic 
sought in contract
English to Arabic
Other
Law: Contract(s)
Under no circumstances will Company be liable for special, incidental or consequential damages are sought in contract, in tort (Negligence and strict liability) or otherwise, and Company's liability shall in no event exceed the purchase price of the products
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مطلوبة بموجب العقد |
Awad Balaish
|
| 4 | تبدو في العقد |
TargamaT team
|
| 4 | المنشودة / التي يتم السعي للحصول عليها في العقد |
Moodi
|
Proposed translations
+1
13 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
48
مطلوبة بموجب العقد
0000000000000
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
485
تبدو في العقد
تبدو في العقد
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-02 20:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
أضرار مذكورة/ماثلة في العقد
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-02 20:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
أضرار مذكورة/ماثلة في العقد
21 hrs
المنشودة / التي يتم السعي للحصول عليها في العقد
....
Discussion