Jan 3, 2016 21:11
8 yrs ago
8 viewers *
English term
I-joist
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
drewniane elementy konstrukcyjne
"Legar I", "legar w kształcie litery I", ...
Kontekst:
Timber structural members play an important part in the construction of building structures. Timber is
commonly used for joists, beams, columns, rafters and frames because of its strengths for load bearing and its
natural ability to withstand a variety of forces. Additionally, compared to metal based materials, timber structural
members often cost less to manufacture and are more easily cut and processed for specific building requirements.
A strong and useful type of structural member is an "I-joist". The I-joist comprises two flange members
with an interconnecting web member, resembling a letter "I" in its cross-section. I-joists have good load bearing
and distribution capabilities and are key components in building construction.
nr op. pate.: EP 2 252 747 B1
Kontekst:
Timber structural members play an important part in the construction of building structures. Timber is
commonly used for joists, beams, columns, rafters and frames because of its strengths for load bearing and its
natural ability to withstand a variety of forces. Additionally, compared to metal based materials, timber structural
members often cost less to manufacture and are more easily cut and processed for specific building requirements.
A strong and useful type of structural member is an "I-joist". The I-joist comprises two flange members
with an interconnecting web member, resembling a letter "I" in its cross-section. I-joists have good load bearing
and distribution capabilities and are key components in building construction.
nr op. pate.: EP 2 252 747 B1
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | belka drewniana dwuteowa | drugastrona |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
belka drewniana dwuteowa
prosto ze słownika budowlanego Tomlika :)
Note from asker:
Dziękuję. Muszę nabyć ten słownik :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo i pozdrawiam!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
I-Joist
Joist whose cross section resembles the letter “I.” The flanges of an I-joist are composed of lumber or laminated veneer lumber (LVL), and the web is composed of plywood or oriented strand board. - http://www.anthonyforest.com/assets/pdf/apa/APA_EW_Handbook_... - page 26
-------
1. Płyta OSB
2. Legary drewniane dwuteowe
3. Izolacja isofloc F (wdmuchiwana)
4. Strop gęstożebrowy
5. Tynk cementowo-wapienny - http://www.derowerk.pl/przekroje-izolacja-isofloc/isofloc-f-...
----------
Strona Główna -> Belki dwuteowe -> Dane techniczne
http://www.mdb.kronopol.pl/Belki-dwuteowe/Dane-techniczne
-------
1. Płyta OSB
2. Legary drewniane dwuteowe
3. Izolacja isofloc F (wdmuchiwana)
4. Strop gęstożebrowy
5. Tynk cementowo-wapienny - http://www.derowerk.pl/przekroje-izolacja-isofloc/isofloc-f-...
----------
Strona Główna -> Belki dwuteowe -> Dane techniczne
http://www.mdb.kronopol.pl/Belki-dwuteowe/Dane-techniczne
Note from asker:
Dziękuję bardzo za dodatkowe wyjaśnienia i użyteczne źródło! |
Something went wrong...