Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
stawiać na emocje (i przeżycia)
angielski translation:
we put fun and excitement first / join us to check out the fun and excitement first hand!
Added to glossary by
mike23
Feb 2, 2016 19:38
8 yrs ago
5 viewers *
polski term
Polska
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski > niemiecki, and 3 more.
stawiać na emocje (i przeżycia)
polski > angielski
Marketing
Marketing/badania rynku
marketing zwroty
Hasło: "Stawiamy na emocje i przeżycia".
Stawiamy na..... - można oddać na 10 sposobów. Co zaproponują Koleżanki/ Koledzy?
Stawiamy na..... - można oddać na 10 sposobów. Co zaproponują Koleżanki/ Koledzy?
Change log
Feb 6, 2016 08:30: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 godz.
Selected
we put fun and excitement first / join us to check out the fun and excitement first hand!
we put fun and excitement first
join us to check out the fun and excitement first hand!
join us to check out the fun and excitement first hand!
Note from asker:
| Serdecznie dziękuję za pomoc i sugestie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję, Mike!"
4 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
we go with emotions and experience
propozycja
Note from asker:
| Serdecznie dziękuję za pomoc i sugestie! |
8 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
Always creating excitement and new experiences! Creating x and y is our priority!
2 options
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2016-02-02 20:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
High Wire Living: travel tips from an expert
www.highwireliving.com/2013/08/travel-tips-from-expert.html
Aug 8, 2013 - Create excitement and new experiences by visiting somewhere you've never been before.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2016-02-02 20:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
About datenights
datenights.ca/about-datenights.htm
... city and will plan unique datenights just for you. We may even push you to try something different - in the spirit of creating excitement and new experiences.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2016-02-02 20:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
Augmented Reality Comes of Age | lifeinhighres
lifeinhighres.com/2013/05/06/augmented-reality-comes-of-age/
May 6, 2013 - Your message has to create excitement and offer new experiences that keep people wanting more.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-02 20:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
MICROSOFT SLOGAN
Microsoft: 'Your Privacy Is Our Priority.' NSA - Advertising Age
adage.com/article/the-media-guy/...apple.../241982/
Advertising Age
Jun 7, 2013 - Microsoft -- which is currently running an advertising campaign with the slogan "Your privacy is our priority" -- was the first...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-02 20:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
Furnished Apartments in Virginia | About Us | PriorityCH.com
www.prioritych.com › About Us
Letter from the President of PCH. Your comfort is our priority.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-02 20:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
Best Home Businesses for People 50+ - Google Books Result
https://books.google.com/books?isbn=1101143568
Paul Edwards, Sarah Edwards - 2004 - Self-Help
His company slogan is “Chiropractic Is Our Specialty and Your Cash Flow Is Our Priority.”
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2016-02-02 20:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
High Wire Living: travel tips from an expert
www.highwireliving.com/2013/08/travel-tips-from-expert.html
Aug 8, 2013 - Create excitement and new experiences by visiting somewhere you've never been before.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2016-02-02 20:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
About datenights
datenights.ca/about-datenights.htm
... city and will plan unique datenights just for you. We may even push you to try something different - in the spirit of creating excitement and new experiences.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2016-02-02 20:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
Augmented Reality Comes of Age | lifeinhighres
lifeinhighres.com/2013/05/06/augmented-reality-comes-of-age/
May 6, 2013 - Your message has to create excitement and offer new experiences that keep people wanting more.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-02 20:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
MICROSOFT SLOGAN
Microsoft: 'Your Privacy Is Our Priority.' NSA - Advertising Age
adage.com/article/the-media-guy/...apple.../241982/
Advertising Age
Jun 7, 2013 - Microsoft -- which is currently running an advertising campaign with the slogan "Your privacy is our priority" -- was the first...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-02 20:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
Furnished Apartments in Virginia | About Us | PriorityCH.com
www.prioritych.com › About Us
Letter from the President of PCH. Your comfort is our priority.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-02 20:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
Best Home Businesses for People 50+ - Google Books Result
https://books.google.com/books?isbn=1101143568
Paul Edwards, Sarah Edwards - 2004 - Self-Help
His company slogan is “Chiropractic Is Our Specialty and Your Cash Flow Is Our Priority.”
Note from asker:
| Serdecznie dziękuję za pomoc i sugestie! |
Something went wrong...