This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 8, 2016 09:05
8 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
Model Contractual Clauses
English to Hebrew
Law/Patents
Law (general)
Legal - International data protection laws
הי,
האם מישהו יודע האם קיים נוסח עברי לצירוף הבא הקשור לתקנות האיחוד האירופי בנושא הגנה על העברת פרטים אישיים
Model Contractual Clauses
המשפט כולו הוא:
The only way The Corporation may legally transfer the European employee data to the United States is if it signs Model Contractual Clauses.
תודה
אבי
האם מישהו יודע האם קיים נוסח עברי לצירוף הבא הקשור לתקנות האיחוד האירופי בנושא הגנה על העברת פרטים אישיים
Model Contractual Clauses
המשפט כולו הוא:
The only way The Corporation may legally transfer the European employee data to the United States is if it signs Model Contractual Clauses.
תודה
אבי
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | תנאי החוזה לדוגמה כפי שנקבע בהוראות האיחוד האירופי (קישור) |
Hezy Mor
|
| 3 | תבנית סעיפי החוזה |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
192
תבנית סעיפי החוזה
כנראה שיש תבנית קבועה- מה שנקרא כאן שטאנץ
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-08 10:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://ico.org.uk/media/1571/model_contract_clauses_interna...
model contract clauses שם אחר לאותו דבר כנראה
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-08 10:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://ico.org.uk/media/1571/model_contract_clauses_interna...
model contract clauses שם אחר לאותו דבר כנראה
2 hrs
תנאי החוזה לדוגמה כפי שנקבע בהוראות האיחוד האירופי (קישור)
האיחוד האירופי קבע תנאים להעברת נתונים אישיים - ראה קישור
Reference:
Something went wrong...