Glossary entry (derived from question below)
Feb 14, 2016 11:20
8 yrs ago
Inglese term
Italia
reach
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Ingegneria (generale)
candele motore
So quale è la parte interessata (la parte della filettatura), ma non riesco a trovare il termine corrispondente.
Grazie in anticipo
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italiano)
| 2 | gambo |
Gian
|
| 3 +1 | lunghezza (della parte filettata) |
Adriano Bonetto
|
Proposed translations
8 ore
Selected
gambo
la parte filettata di una vite è definita "gambo",
tuttavia normalmente in inglese si chiama shank
tuttavia normalmente in inglese si chiama shank
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
1 ora
Adriano Bonetto
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
fast and reliable
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
24
lunghezza (della parte filettata)
2 (length of the threaded portion as of a bolt etc.) (mech.), lunghezza della parte filettata.
(marolli, hoepli)
Penso sia questo. non so se esiste un termine unico, se solo "filettatura" va bene
(marolli, hoepli)
Penso sia questo. non so se esiste un termine unico, se solo "filettatura" va bene
Discussion