Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
koszt wytworzenia swiadczen na wlasne potrzeby jednostki
English translation:
own work capitalised
Added to glossary by
Piotr Kurek
Jan 10, 2004 15:18
20 yrs ago
3 viewers *
Polish term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Koszt wytworzenia swiadczen na wlasne potrzeby jednostki
Polish to English
Bus/Financial
sprawozdanie finansowe
Proposed translations
(English)
| 4 | bylo juz |
Piotr Kurek
|
| 4 | cost of services provided for the COmpany's own needs |
kingusia
|
| 4 | cost of internal services |
jjk
|
| 3 | cost of services performed for the entity's own needs |
GingerR
|
Proposed translations
17 hrs
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1240
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje,"
1 hr
cost of services provided for the COmpany's own needs
Spotkałam się z taką wersją
1 hr
cost of services performed for the entity's own needs
propozycja, bo manufacturing cost chyba nie bedzie pasowac w tym kontekscie...
1 hr
cost of internal services
na zasadzie kontrastu z "cost of external services", które sa stalym punktem finacial statements
Something went wrong...