May 19, 2016 21:39
8 yrs ago
English term

HQ Engineers

English to Polish Other Military / Defense
Przebieg służby wojskowej (Anglia): "Attached to the HQ Engineers, 1 Polish Armoured Division on 16.5.1944"
Proposed translations (Polish)
4 +1 Kompania Saperów Dowództwa

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. May 19, 2016:
It is not clear that the engineers had a headquarters of their own.

ccccccccc
Kwatera Główna 1 Dywizji Pancernej (Divisional Headquarters)
Brytyjska Misja Łącznikowa

Jednostki dywizyjne
1 Batalion Saperów (1st Polish Engineer Battalion)
10 Kompania Saperów
11 Kompania Saperów
1 Kompania Parkowa Saperów
Pluton Mostowy
https://pl.wikipedia.org/wiki/1_Dywizja_Pancerna_(PSZ)

Proposed translations

+1
9 mins

Kompania Saperów Dowództwa

Po sprawdzeniu struktury dywizji w książce nt. 1 DPanc gen. Maczka pasuje jedynie taka możliwość
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov
36 days
thank you :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search